ホーンスタインでののおすすめランニングルート

Wonderful viewpoint above Eisenstadt.

Googleによる翻訳•原文を表示

"This path, like many others, once served as a connecting route across the Leitha Mountains. The paths were used in every season, and so it could happen that people lost their way and died in bad weather or during harsh winters. According to the story, a Jewish traveler met his end here. He was found frozen to death leaning against a now-fallen linden tree that served as a border tree. Since then, the place has been called 'Zum Juden'."

Googleによる翻訳•原文を表示

The statue of Mary marks the end of the Buchgraben trail. This is an ideal uphill trail that starts at the ORF Burgenland Center. Difficulty level: 3 (according to Korbaj) Update July 2025: Like many trails in the Leitha Mountains, this one was recently leveled and is now significantly easier and also less interesting. What a shame about this once very beautiful uphill trail! 😢

Googleによる翻訳•原文を表示

The cross is slowly being swallowed up by the forest.

Googleによる翻訳•原文を表示

The bench near the statue invites you to take a rest.

Googleによる翻訳•原文を表示

The remains of the old linden tree have almost disappeared.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful memorial stone with rest area

Googleによる翻訳•原文を表示

Highest elevation in the Eisenstadt district.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful little chapel with seating right next to it, quiet place.

Googleによる翻訳•原文を表示

Great location as far as the view is concerned. I can't say anything about the quality of the food, but it's always busy on the weekends.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Mother of God depicted and venerated here is that of Lourdes. This well-known Marian pilgrimage site is located in the French Pyrenees and is visited by many people every year, including many sick people hoping for healing. The devotional image of the Mother of God has become widespread - not only in France - and Lourdes chapels and grottos have been built by believers everywhere. The ecclesiastical memorial day "Our Lady in Lourdes" is February 11th, this is the anniversary of the Apparition of the Virgin Mary (1858), when Our Lady appeared to 14-year-old Bernadette Soubirous in a rock grotto very close to Lourdes. Bernadette later became a nun and died at the age of just 35. She was canonized by Pope Pius XI on December 8, 1933 (the Feast of the Immaculate Conception of Mary). The Day of the Lourdes Madonna is also World Day of the Sick.

Googleによる翻訳•原文を表示

Good restaurant with great views.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Schusterkreuz stood on the forest path to Eisenstadt, ½ hour from Hornstein. Since 2010 there has been a kind of cobbler's stone at the point where a cobbler is said to have frozen to death while walking.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice, a little hidden place

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice cross along the way and the tree next to it is decorated with crosses, sayings and a small nativity scene

Googleによる翻訳•原文を表示

Unfortunately, the hunting lodge was demolished a long time ago. Only a memorial plaque reminds of this.

Googleによる翻訳•原文を表示

From the Alm you have a beautiful view of Eisenstadt. Great view of the cathedral and the old town. Parking spaces are available. Good starting point for hikes.

Googleによる翻訳•原文を表示

A tragedy has occurred at the “Schusterkreuz” in the past few days. A journeyman cobbler lost his way in the wintry forest and froze to death helplessly in the night. Next to the blue shoemaker's cross, a memorial stone reminds of the misfortune of the journeyman shoemaker.

Googleによる翻訳•原文を表示

Inscription on the memorial stone: Dedicated to those poor journeyman shoemakers who once came off the path in a snowstorm on the way through the wintry forest and froze helplessly in the icy night.

Googleによる翻訳•原文を表示

The original figures disappeared in the 1930s and were replaced by a wrought iron cross. During the renovation in 1994, the column with the group of figures was reworked in the Matthias Pauleschitz workshop in Draßburg based on old photographs and rebuilt in the same place. The earth walls on the left and right are the remains of the outer fortification of the old castle.

Googleによる翻訳•原文を表示