ウィンザーのおすすめツーリングルート

幻想的な静けさとリラックスしたルート

ヒルガーツベルクは、何よりもまず、ニーダーバイエルンのパッサウ郡にあるホフキルヒェン市場のドナウ川沿いの急斜面に雄大にそびえ立つ、同名の城跡で知られています。この地域で最も歴史的な遺跡の一つと考えられています。

beautiful old town of Vilshofen an der Donau

beautiful old town with flair

Stop and have a drink, wonderfully refreshing

This castle ruin belongs to the market town of Winzer, over which it also towers. Winzer belongs to the Deggendorf district and has little to do with the market town of Hofkirchen in the northern Passau district. Hofkirchen has Hilgartsberg Castle within its municipal area, which was largely destroyed in the War of Succession but is certainly worth a visit (despite the ugly empty wooden huts in the castle courtyard).

According to the Winzer community chronicle, it was created as follows: In 1666, schoolmaster Hans Huber planted an image of Our Lady Help of Christians on a tree there. A few years later, a small chapel was built in the shade of oaks and linden trees. On July 25, 1837, five people were praying in the chapel when a severe thunderstorm raged. The trunk of a half-rotten linden tree fell on the chapel, causing it to collapse, but the visitors escaped unharmed. This event was taken as a sign from heaven for the long-desired construction of a new chapel. Thus, the current chapel was built in 1838. The miraculous image is presumably still the original one from 1666.

Finish line for "Radler" fans... let's go