コルトレイクのおすすめランニングルート

残念ながら、この近くには緑豊かな小道はもうほとんどありません。この小道をそのままにして、舗装しないでください。

トラケルウェグ側のロンド・ファン・フラーンデレン橋の橋頭堡は、スポーツの場として人気があります。ほぼ毎日、パーソナルコーチの有無にかかわらず、スポーツをする人々がここにいます。 スポーツコーチであり、この場所の頻繁な利用者でもあるEDE Sport and Movementのオーナー、エドワード・ホウプライン氏は、都市プロジェクト助成金「Paint your city」を利用して、橋頭堡に色を付けるための提案を提出しました。そのために、彼はストリートアーティストのLA.KUS（コクセイデ）とKIEWIE.9000（ゲント）と協力しました。2023年春に実現したアートワークは、レイ川とスポーツ活動へのオマージュです。 出典: pers.kortrijk.be

The renovation shell has been completed since mid-October 2025. However, the building will remain hidden behind scaffolding for a few months. The targeted completion date for the work remains June 30, 2026.

The crossing to a forest where you can still walk.

Art on the bike path.

In 1647, under the French occupation of the city of Courtrai, a large fort, or the "Citadel of Courtrai," was built. This fort was designed by the French war engineer Vauban. In 1684, the city of Courtrai was liberated by the Spanish Netherlands and the fort was destroyed. Years later, in 1854, Felix Verscheure built a brewery on this reclaimed land with the name "Brasserie LeFort," referring to the old Fort. The brewery flourished in a period of optimism, pride and elegance. Brand names did not yet exist, so all beers were named after this beautiful city brewery. In 1898, Omer Vander Ghinste made his first acquaintance with Marguerite Vandamme, the granddaughter of Felix Verscheure, owner of Brasserie LeFort on the Plein in Kortrijk. Felix started that brewery in 1854 and ran it for more than 50 years. When Felix Verscheure died in 1911, however, he had outlived both his children and his children-in-law. Marguerite Vandamme inherited the brewery and many pubs in Kortrijk. Brewing activities were discontinued on the Plein in Kortrijk and transferred to the brewery in Bellegem. The period of Brasserie LeFort was characterized by beers with a high alcohol content. LeFort and Tripel LeFort are a tribute to the rich tradition of this Kortrijk brewery. Today, the remains of Brasserie LeFort serve as a restaurant (De Trog) which was renamed Plein12 (https://www.pleintwaalf.be) in 2024 . https://www.omervanderghinste.be/en/onze-bieren/tripel-lefort https://www.hln.be/kortrijk/eethuis-de-trog-neemt-nieuwe-start-als-lunchhuis-plein-twaalf-klassiekers-zoals-slaatje-geitenkaas-blijven-we-geven-er-wel-nieuwe-touch-aan~a391148b/

In 1647, under the French occupation of the city of Courtrai, a large fort, or the "Citadel of Courtrai," was built. This fort was designed by the French war engineer Vauban. In 1684, the city of Courtrai was liberated by the Spanish Netherlands and the fort was destroyed. Years later, in 1854, Felix Verscheure built a brewery on this reclaimed land with the name "Brasserie LeFort," referring to the old Fort. The brewery flourished in a period of optimism, pride and elegance. Brand names did not yet exist, so all beers were named after this beautiful city brewery. In 1898, Omer Vander Ghinste made his first acquaintance with Marguerite Vandamme, the granddaughter of Felix Verscheure, owner of Brasserie LeFort on the Plein in Kortrijk. Felix started that brewery in 1854 and ran it for more than 50 years. When Felix Verscheure died in 1911, however, he had outlived both his children and his children-in-law. Marguerite Vandamme inherited the brewery and many pubs in Kortrijk. Brewing activities were discontinued on the Plein in Kortrijk and transferred to the brewery in Bellegem. The period of Brasserie LeFort was characterized by beers with a high alcohol content. LeFort and Tripel LeFort are a tribute to the rich tradition of this Kortrijk brewery. Today, the remains of Brasserie LeFort serve as a restaurant (De Trog) which was renamed Plein12 (https://www.pleintwaalf.be) in 2024 . https://www.omervanderghinste.be/en/onze-bieren/tripel-lefort https://www.hln.be/kortrijk/eethuis-de-trog-neemt-nieuwe-start-als-lunchhuis-plein-twaalf-klassiekers-zoals-slaatje-geitenkaas-blijven-we-geven-er-wel-nieuwe-touch-aan~a391148b/

well done to the cyclists.