ヴェンダンクールのおすすめライド

周囲の丘の素晴らしい景色を望む美しい場所！

「見なさい、救い主の心――その征服されざる愛の、理解できるしるしであり、真の平和の尽きることのない源です。そのうちに「神の満ち満ちた性質が、すべて、からだとなって宿って」います（コロサイ2:9）。キリストが地上にもたらされた平和は、まさにこの満ち満ちた性質と愛から来るのです。それは、愛する神の賜物であり、神は御ひとり子の心において人間を愛されました。「この方こそ、わたしたちの平和」であると聖パウロは叫びます（フィリピ2:14参照）。そうです、イエスこそ平和であり、わたしたちの和解なのです。（…）今日、その最も聖なる御心を崇めるにあたり、わたしたちは平和のために熱心に祈ります。まず、わたしたち自身の心の平和のために、そしてまた、わたしたちの家族、わたしたちの国、そして全世界の平和のために。イエスのみ心、わたしたちの平和、わたしたちの和解、わたしたちを憐れんでください！」 （教皇ヨハネ・パウロ二世 1999年6月7日トルンでの演説）

Hota Hotel Porrentruyは、美しいポルタントルイの旧市街の中心部に位置し、駅からも簡単にアクセスできます。 バイクホテル認定を受けており、ジュラ地方のツアーに最適です。ホテルには2つの異なるカテゴリーの客室が39室あります。 ホテル内のレストランL’Alambicでは、サイクリングの後に美味しい郷土料理でカロリーを補給できます。 ホテルの詳細情報：https://hotahotels.com/en/hotel/porrentruy/.

Although the cycle path doesn't lead directly through nature, but more or less along the main road, it is nevertheless very well developed!

Here too, the cycle path leads right through beautiful nature, is actually superbly developed, currently (early 2026) still through a construction site at the very beginning, a bit bumpy but still great, without motor traffic!

There are better places to admire the Birs: It's always quite busy and there's heavy traffic here. Therefore, I recommend: Take a look as you drive by and move on.

Before climbing up or descending to Les Rangiers, this fountain offers cold fresh drinking water to refill your water bottles.

Hotel de la Gare