シントアマンズでののおすすめツーリングルート

You will always come across many cyclists along the Scheldt.

Googleによる翻訳•原文を表示

The castle was built by the Spanish nobleman Don Pedro Coloma and still exudes its former grandeur. Philippe de Marnix, Lord of Sainte Aldegonde, was the right-hand man of Prince William of Orange. He played a key role during the siege and fall of Antwerp in 1585 while mayor of the city. He is also mentioned as a possible author of the Wilhelmus, the Dutch national anthem.

Googleによる翻訳•原文を表示

Please note, Café den Etranger was not open when we passed by, even though it was a Saturday 😎

Googleによる翻訳•原文を表示

Perhaps you've already spotted a small tower from afar, proudly rising above the greenery and the Rupeldijk. The tower belongs to Den Bocht Castle, situated in a bend in the Rupel River. However, this small castle wasn't the first structure on this site. A 16th-century map already shows two moated farms: De Bocht Farm and the old stone fortress Steendere, which some even believe dates back to Roman times. Remnants of this can be recognized as a large body of water just behind the Rupeldijk.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Zennegat: intersection of water safety and nature development The Zennegat lies where the Zenne River, the Leuven-Dijle Canal, and the Dijle River meet. This flood control area guarantees safety in the surrounding area and protects valuable natural resources. Channels, mudflats, and salt marshes here provide an ideal habitat for various plants and animals.

Googleによる翻訳•原文を表示

The children's statue at the Bogaerd Bridge, officially titled "Dancing Children," is a bronze sculpture by Dendermonde artist Jos De Decker (1912–2000). The statue depicts a girl and two boys holding hands, dancing exuberantly. The children are depicted lively and playfully, giving the statue a sense of joy and innocence. What makes this statue special is the context in which it was erected in 1997: in the aftermath of the Dutroux affair. Instead of focusing on the horror, the choice was made to emphasize the innocence of the victims. The statue was donated by Rotary Dendermonde and was installed at the former Bogaerddam. After the construction of the new Bogaerd Bridge, it was reinstalled in 2015 at the foot of the bridge, in the cobbled area along Kasteelstraat.

Googleによる翻訳•原文を表示

🚢 The museum is working on the reconstruction of a historic botter - a traditional Dutch fishing vessel - called Rosalie, a project that is reviving traditional shipbuilding.

Googleによる翻訳•原文を表示

Adjust speed: watch out for traffic from different directions (cyclists and pedestrians).

Googleによる翻訳•原文を表示