レシーヌのおすすめランニングルート

Nice little moated castle.

René Magritte was born in a completely ordinary house.

The funny thing about this bridge is that it leads nowhere. There's no connection to the bridge.

Even in mid-August, during the rather dry summer of 2025, the path was quite boggy in places. Deep ruts from agricultural and forestry vehicles had turned into large puddles.

The Deux-Acren lock is the last one before the Dender River enters Flanders. After both Geraardsbergen and the upstream Walloon village of Deux-Acren were hit by a devastating flood in 2010 (which even claimed one life), plans were drawn up to carry out flood protection works on the Dender. Progress in Wallonia progressed faster than in Flanders: the dam works in Deux-Acren were completed in 2017.

Deux-Acrenの閘門の南西に位置し、このDender川にかかる橋は、村の中心部とAkrenbos（大部分はフランドル地方のBeverの領土にあります）を結んでいます。 橋のたもとには、村側にカフェ Le Stadeがあり、通りの向かい側の水辺にテラスがあります。

From the Deux-Acren drawbridge to the 3rd bridge, you'll apparently be on Ravel 87. You don't have to drive to Lessines! It's signposted!

The Mark (French: Marcq) is a tributary of the Dender that rises in the forest area of the Bois de Silly and the Bois d'Enghien on the border between the Hainaut municipalities of Opzullik and Edingen. The Mark then flows through the Flemish Brabant municipalities of Herne and Galmaarden and the East Flemish Viane (Geraardsbergen) to flow into the Dender in the Hainaut Twee-Akren (Lessen). The name Mark also indicates that the river flows through an old border area (Gothic marka means: a border, a limit). The village of Mark near Edingen is also named after the river. Part of the Mark valley is a protected nature reserve (Rietbeemd) and Natura 2000 area.