アヴェーニョでののおすすめツーリングルート

Short and very well lit gallery.

Googleによる翻訳•原文を表示

Camogli is second only to Bogliasco!

Googleによる翻訳•原文を表示

Halfway through the tunnel, greet the Madonna by ringing the bell twice... if you are in a tandem, ring it three times!

Googleによる翻訳•原文を表示

Spectacular viewpoint of the coast.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Millenary Church of Ruta is a national monument.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Millenaria di Ruta is a church that has shaped the history and landscape of the Eastern Ligurian Riviera. Founded in the 12th century along the ancient Via Aurelia, at an altitude of approximately 270 meters, it served as a rest stop and transit point for merchants and pilgrims heading to Genoa. Its strategic location, in the heart of the Portofino Natural Park, offers breathtaking views stretching from Camogli to the Golfo Paradiso. This simple and sober stone church housed for centuries an altarpiece by the Flemish painter Joos van Cleve, a masterpiece brought to Liguria thanks to Genoa's flourishing trade. The original work, for safety reasons, was removed and is now housed in the Galleria Nazionale di Palazzo Spinola in Genoa. Today, the Millenaria is not only a historical but also a naturalistic landmark, serving as the starting point for numerous trails that wind through the Portofino promontory, offering visitors the opportunity to explore a unique landscape of Mediterranean scrub and breathtaking views.

Googleによる翻訳•原文を表示

The monumental work, dedicated to the "Hero of Two Worlds," Giuseppe Garibaldi (Nice 1807 - Caprera 1882), was created in marble in 1906 by the master sculptors Repetto of Lavagna, based on a design by the Lombard sculptor Odoardo Tabacchi (Valganna 1831 - Milan 1905). The monument depicts the leader on a rock, his face turned toward the sea and his right index finger extended to indicate the direction Garibaldi's followers should follow. His left hand holds a sword. The rock symbolizes the rock of Quarto (Genoa), from which the Expedition of the Thousand set out for Sicily in 1860 to overthrow the Bourbon government. The monument is located in the historic Ghiaia neighborhood, which is deeply rooted in its traditions; the most famous is the Spring Festival, which consists of the lighting of a bonfire and the free distribution of fritters. "A San Gioxeppe, se ti peu, impi a poela de frisceu..." - "A San Giuseppe, se ti peu, impi a poela de frisceu..." - "A San Giuseppe, se ti peu, impi a poela de frisceu..." - "On Saint Joseph's Day, if you can, fill the pan with fritters." The celebration, in honor of Saint Joseph (March 19), takes place the following Sunday. (c) https://www.comune.santa-margherita-ligure.ge.it/it/vivere/735833

Googleによる翻訳•原文を表示

The statue is a marble sculpture dating back to the early 20th century, created by Pietro Capurro (Novi Ligure, 1856) on the specific orders of the then mayor of Santa Margherita, Angelo Rainusso, who wanted it in Piazza Mazzini. (c) https://radioaldebaran.it/la-statua-della-giustizia-restaurata-campeggia-in-piazza/243046

Googleによる翻訳•原文を表示