周辺のスポット/アトラクション・トップ20

The Reserve is open to the public all year round, every day (8.30am - 1.30pm and 2.30pm - 5.30pm)

Googleによる翻訳•原文を表示

Difficult crossing by bike...

Googleによる翻訳•原文を表示

The Biviere di Gela Nature Reserve, located in the municipality of Gela, Sicily, was established in 1997. Historically mentioned in Pliny the Elder's "Naturalis Historia," it was a brackish marshland transformed into a freshwater lake in the 17th century. It is a wetland of international importance and an important stopover for migratory birds, with over 200 avifauna species. The reserve is home to endemic flora and has a visitor center, trails, and observation huts.

Googleによる翻訳•原文を表示

Whether you are a curious visitor or a soul in search of roots, let Castelluccio di Gela envelop you in its emotions. Breathe in the ancient air, listen to the whispers of the wind in its ruins and feel the heartbeat of a city that lives on through the ages.

Googleによる翻訳•原文を表示

In a distant time, in an era of great enterprises and adventures, the Greeks founded the majestic city of Gela. On a mighty and imposing hill, Castelluccio arose, an impenetrable fortress that dominated the city and the surrounding plain. Imagine the power of its defensive walls and the high majesty of the towers that soared towards the sky. The city prospered, its heart pounding with commerce and culture. Gela became a beacon of light and wisdom in the Mediterranean, and Castelluccio was its bulwark, protector of its wonders and its people. But the darkness of the shadow made its way to its gates. The Greco-Punic Wars brought destruction and pain with them. The Carthaginians invaded Gela and Castelluccio was severely hit. Its walls collapsed, the towers fell into disrepair. The majesty and glory that had once characterized the fortress were shattered by the fire and terror of war. But Gela's pride could not be broken. The Romans came to rebuild what had been destroyed. With love and dedication, they restored Castelluccio to its former greatness. It was still there, proud and imposing, ready to defend the city from attack. Centuries passed, and fate played its role. Castelluccio di Gela, once a symbol of power and hope, slowly fell into silence. Wars, abandonment and neglect reduced it to ruins. Its stones, once vibrant with life and battle, were left to their fate. But time cannot erase the beauty of the past. With the wind of change, archaeologists dug to bring to light the traces of the glorious past of Castelluccio di Gela. There, among the ancient stones, the fragments of history recomposed, like a faded memory that comes back to life. Today, as you climb the hills surrounding Gela, you can still hear the echoes of past deeds. The remains of Castelluccio stand out against the sky, a silent testimony of the vicissitudes and emotions he experienced. Looking beyond its collapsed walls, you can imagine the strength and pride of those who ardently defended it. Castelluccio di Gela is a reminder of our humanity, a symbol of our struggles and our hopes. Its ancient stones remind us that we are part of a greater story, that we are shaped by the past and that our present is a bridge to the future.

Googleによる翻訳•原文を表示

Description The Swabian Castle of Gela, also known as Castelluccio di Gela, is one of the most characteristic historic buildings in the city's hinterland. It is a work dating back to the Swabian period, built on a chalk hill, a strategic position which also allowed the sighting of any enemies in the distance. The Swabian Castle of Gela is a real archaeological pearl for the city, which boasts the presence of numerous other remains in its territory, even more dated and dating back to the Greek era. History of the Swabian Castle of Gela The area where the Swabian Castle of Gela stands is already mentioned in the 12th century: some documents testify to the transfer of ownership of the fortress between Count Simone di Butera and the Abbot of the Monastery of San Nicolo La Rena of Catania, through a concession for donation in 1143. The Swabian Castle of Gela was built with the aim of defending the city from possible enemy incursions arriving from the Sicilian hinterland, as it was located along the path that connects Gela to the city of Catania, already crossed at that time by a large number of people, mainly merchants but also brigands, with the latter attacking the former to deprive them of all their possessions. Architecture of the Swabian Castle of Gela The architectural style of the Swabian Castle of Gela is very simple, as it does not exceed either in the decorations or in the battlements, resulting sober in its entirety. Some ruins remain of Castelluccio di Gela, which, however, allow us to reconstruct its history and understand its original form. It is certain that the Castello Svevo di Gela had a rectangular plan, while as regards the materials used for its construction, the yellow and white calcarenite predominates, carefully smoothed to create large blocks. The walls are very thick, precisely to further highlight its defensive functions, also confirmed by the presence of two large towers at the ends, the interiors of which can still be visited today and note, in one, the remains of an ancient cistern, and of a small chapel in the other. Although it is possible to note only the lowest level of the Castello Svevo di Gela, scholars agree that it was made up of several floors: this thesis is confirmed by some windows which lead to this very theory. Entering the Castelluccio it is possible to see its features, with some rooms that have managed to resist the passage of centuries, thus being able to observe the rooms that were used as stables and as warehouses. How to get to the Swabian Castle of Gela The Swabian Castle of Gela is about 10 km away from the historic center of Gela, but in any case well connected thanks to the Strada Statale 117bis, the same that together with the Strada Statale 115 and the Provincial Roads 8, 81 and 82 allow anyone to reach Gela from any point in Sicily, both by car and with the Sicilian bus lines. Those traveling by train will find the Gela Railway Station the best solution for reaching these places, while those arriving in Sicily by plane can count on the Comiso Airport, about 40 km away, or the Fontanarossa Airport in Catania, located about 100km away. Source: sicilyintour.com

Googleによる翻訳•原文を表示

Entrance that gives you access to the Hunter's Fountain … at first glance it looks like an old river bed

Googleによる翻訳•原文を表示

City on the sea overlooking the Gulf of Gela. The plain develops around it and some hills rise. Pass by Piazza Umberto I to admire the Mother Church (church of Santa Maria Assunta)

Googleによる翻訳•原文を表示