フォルヒテンシュタインのおすすめツーリングルート

休憩に良い場所

美しい記念碑、第二共和国の設立

約1,500人が埋葬されているマターズブルクのユダヤ人墓地は、1694年から存在しており、この地域のユダヤ人の生活の重要な証となっています。ナチス時代には、ほとんどすべての墓石が持ち去られ、ユダヤ人コミュニティの歴史に痛ましい空白を残しました。1945年以降、残された墓石の断片から記念壁が建てられ、失われた墓を偲んでいます。後に、象徴的な墓石がこの記念を補完しました。アイゼンシュタットのユダヤ博物館は、墓地の人物登録簿を作成し、そこに埋葬された人々に関する貴重な洞察を提供しています。現在、墓地は施錠されていますが、鍵は自治体から入手できます。予約制でガイド付きツアーが提供されており、訪問者はこの聖地の歴史と重要性について丁寧に学ぶことができます。マターズブルクのユダヤ人墓地は、この地域のユダヤ人の歴史と文化遺産の静かな記念碑として立っています。

マターズブルクのペスト記念碑の台座にある彫像は、中世に壊滅的な疫病に対する守護聖人として崇拝されていた4人のペスト聖人を表しています。聖セバスティアヌスは伝統的に矢で射抜かれた殉教者として描かれ、疫病に対する最も重要な守護聖人の一人とされています。彼の隣には聖ロクスがおり、通常は巡礼者の衣装と太もものペストの腫れ物で識別でき、食べ物を運んでくる忠実な犬を伴っています。聖バルバラは、塔や聖杯などの象徴で識別できます。彼女は死にゆく人々を守り、突然の死から守ります。最後に、聖マグダラのマリアは、しばしば香油壺や頭蓋骨とともに、儚さを示唆する悔い改める聖人として現れます。これらの彫像は、ペストによる苦難の時代の保護と希望を象徴しており、マターズブルクのペスト記念碑の芸術的デザインの中心的な要素です。

Opposite the Catholic church is the Protestant bell tower. During the Reformation, Walbersdorf was a Protestant stronghold in Burgenland. After the Edict of Toleration in 1781, when Protestant Christians were again allowed to publicly profess their faith, a dispute arose over whether the bells of the Catholic church should be rung at Protestant funerals. It is said that the issue was also about money, as was the possibility of a fee being paid for the ringing. The people of Walbersdorf could not agree. So, in 1800, the Protestants finally built their own bell tower, because no one should embark on their final journey without hearing the sound of the bells. They built it as a small, self-assured symbol directly opposite the local Catholic church. Shortly after its construction, the tower began to lean. Today, it is more crooked than the Tower of Pisa, yet it still doesn't fall over. (https://evang.at/der-schiefe-turm-von-walbersdorf/)

beautifully landscaped natural swimming pond in quiet surroundings

Quiet street past the festival grounds

Very nice swimming pond, top condition