モンテロトンドマリッティモのおすすめランニングルート

ボルゴ・ディ・サッソ・ピサーノは、ピサ県にあるカステルヌオーヴォ・ディ・ヴァル・ディ・チェチーナの町に属する、トスカーナの魅力的な地熱地帯の中心部に位置する、趣のある集落です。

スヴェレートにあるサン・ジュスト教区教会は、リヴォルノ県で最も重要で魅力的なロマネスク建築の一つです。中世の村の入り口、ヴィットリオ・ヴェネト広場に位置し、その存在は923年から記録されています。しかし、現在の建物は1189年にバローネ・アミーコとボノ・ダ・カルチという職人によって再建されたものです。 明るい石灰岩の要素と、典型的なピサ様式の暗い帯が交互に配置されています。 主玄関の両側には、2頭の守護ライオンを支える2本の柱があります。 構造は単一の身廊で、木製の小屋組天井が見えています。 内部には、精巧に装飾された古代の大理石の洗礼盤が保存されています。 内部のニッチには中世のフレスコ画の断片があり、トランセプトには建設完了日（1189年）を証明する碑文がまだ読み取れます。

スヴェレートのピエーヴェ・ディ・サン・ジュストのロマネスク様式のポータル。ファサードは、彫刻された柱頭で有名な、優雅なポータルに囲まれた半円形のアーチで装飾されています。 紀元1000年より前に存在していましたが、現在の構造は12世紀に再建されました。

The Church of San Giusto is the guardian of millennia-old stories and a timeless charm. A majestic church, whose origins date back to between the 9th and 12th centuries, located next to the Church of San Michele Arcangelo, it is not only a sacred building, but a piece of history can be found in every corner. Named after San Giusto, bishop of Volterra, its origins are linked to the legend of the African exiled bishops, San Giusto, San Cerbone, San Fiorenzo, and San Regolo, who landed in the Val di Cornia in the 6th century, leaving an indelible mark throughout the valley. It is no coincidence, in fact, that San Fiorenzo is the patron saint of Campiglia Marittima and the Cathedral of Massa Marittima is dedicated to San Cerbone. The gabled façade, the evocative portal, and the quatrefoil rose window, with its black and white band decoration, are hallmarks of the Tuscan Romanesque style.

スヴェレートの路地は隠された角であり、それぞれが物語を秘めています。 これらの路地を散策したりサイクリングしたりすると、中世の美しさに浸った巡礼者のように感じるでしょう。

The Parish Church of San Giusto in Suvereto is one of the most interesting Romanesque buildings in the province of Livorno. The church, mentioned as early as 923, was rebuilt in 1189 by the masters Barone Amico and Bono da Calci. The façade features a portal flanked by two columns with lions, a decorated architrave, and a quatrefoil oculus at the top. The interior, with a single nave, features a late-medieval octagonal baptismal font and several frescoes. The bell tower, with its crenellated top, underwent restoration in the 19th century following a lightning strike.

Suvereto is a beautiful typical Tuscan village with the possibility of tasting excellent wines and typical dishes.

This place is absolutely worth a stop. Quite picturesque