ジッパースフェルトのおすすめツーリングルート

非常に良い自転車道

シュタイガーヴァイハー（オーバー・プフリムヴァイハーとも呼ばれる）は、ラインラント＝プファルツ州のドンナースベルク郡にあり、ジッパーフェルト近郊のプファルツァーヴァルト北部にある、プフリム川の源流のすぐ近くにあるいくつかの小さな池の一つです。

Retzberghütteは、Sippersfeldの牧歌的なRetzbergweiherのすぐそば、Pfalzerwaldの端に位置し、ハイカーやピクニック客に人気の目的地です。池と小屋は、67729 Sippersfeld（Donnersbergkreis / 北Pfalzerwald）にあります。管理されている小屋では、クラシックなPfalz料理（SaumagenやLeberknödelなど）、自家製ケーキ、木曜日の特別料理、金曜日の新鮮な魚料理を提供しています。参照：https://www.retzberghuette.de/

一見の価値あり

2026年8月 キャビンへは自転車で素晴らしいアクセスが可能です！そして家族は素晴らしい料理を作ります！ケーキも美味しいです。

ゼンバッハ近郊のB 48号線とL 393号線の合流地点には、波乱に満ちた歴史を持つ、砂岩で作られた目立つ野外十字架である、いわゆるバートヴァイラー十字架（Baudweiler Kreuz）が立っています。元の石十字は1500年頃のものです。この名前は、おそらく三十年戦争の惨禍の間に完全に破壊され消滅した、廃墟となったバートヴァイラー（Baudweiler、またはバウトヴァイラー Bautweiler）というかつての同名の村を偲ばせるものです。[1] (https://de.wikipedia.org/wiki/Baudweiler), [2] (https://www.suehnekreuz.de/rhein/texte/schnabel1983.html), [3] (https://www.suehnekreuz.de/rhein/sembach.htm)何世紀にもわたって、歴史的な元の十字架が牧草地から交通島に移され、後にアメリカの戦車によって破壊された後、1962年に忠実なレプリカが作成されました。十字架のすぐ隣には、ヴァルテンベルク伯爵の紋章を示す砂岩の銘板があります。[1]この十字架の起源については、この地域に2つの有名な伝説があります：消滅した村の伝説：一方では、民衆の間で、単に消滅したバートヴァイラー集落の永続的な記念十字架として考えられています。[1]馬車悲劇：より劇的な物語は、ヴァルテンベルク伯爵がかつて馬車で急なゼンバッハシュタイゲ（Sembacher Steige）を駆け下りたと言っています。谷に到着すると、馬の群れは制御不能になり、乗員全員と共に、当時そこにせき止められていた池（沼）に転落し、乗員全員が溺死しました。[1] (https://www.suehnekreuz.de/geschichte4.html)バートヴァイラー十字架が、犯罪に対する古典的な贖罪十字架として、あるいは純粋な記念および亡命十字架として最初に建てられたのかどうかは、歴史的には最終的に解明されていません。今日、新たに建てられた記念碑は、いずれにしても、プファルツ地方の地域史と神話を生き生きと伝えている重要な文化記念碑です。

アイスヴォーク（しばしばアイスヴォーク湖とも呼ばれる）は、プファルツァーヴァルト北部、より正確にはラムゼン自治体近くの森林地帯シュトゥンプヴァルトにある、約2.7ヘクタールの絵のように美しい貯水池です。この湖にはアイスバッハが流れ込んでおり、地域では愛情を込めて「die Eis」とも呼ばれています。その名前は、歴史的にこの地域の豊富な鉄鉱石鉱床に由来しています。したがって、一般的な俗説に反して、この湖の名前は凍った水とは何の関係もありません。元々は自然の湖として形成されましたが、中世にはラモサ修道院の尼僧たちがこの小川をさらに堰き止めて魚の養殖池としました。その後、1812年に、有名な鉄工所の所有者であるルートヴィヒ・フォン・ギエナントが、渇水期でも下流の鉄工所や製粉所の水力供給を確保するためにこの湖を取得しました。今日に至るまで、この湖はギエナントという実業家一族の私有財産となっています。現在、アイスヴォークは、ヴェストプファルツとフォルダープファルツで最も人気のある自然と行楽の目的地の一つへと発展しました。歴史的なダムの真上には、有名なホテル・レストラン「[Seehaus Forelle](1.1.6, 1.4.4)」があり、地元の魚料理が評価されています。湖の周りには、インタラクティブなステーションと湖に平らに突き出た木製の展望台を備えた、約3キロメートルのバリアフリー自然体験トレイルが続いています。デリケートな生態系と地元の養殖（この湖は、特に希少なカワセミの生息地となっています）を保護するため、個人的な遊泳やボート遊びは現在厳しく禁止されています。

非常にのどかでリラックスできます