ヴィラディティラーノでののおすすめランニングルート

Shadow on the Valtellina trail

Googleによる翻訳•原文を表示

Shaded even when it's very hot

Googleによる翻訳•原文を表示

This section of the Sentiero Valtellina near Tirano can be reached from the Villa di Tirano train stop. Here you are at the gates of Tirano and about halfway along the Sentiero Valtellina.

Googleによる翻訳•原文を表示

The thousand-year-old church of Santa Perpetua is located on a natural balcony overlooking Tirano. For hundreds of years the church was a central point of passage between the Rhine and Inn valleys with Valtellina and Val Camonica, then with the Po plain and the Mediterranean. Next to the sacred building, the remains of a xenodochio, a hostel for travelers and pilgrims, are still visible.

Googleによる翻訳•原文を表示

It is an ancient peat bog of glacial origin that attracts for its colors that change in every season and for the very rare plant species that populate it, such as some carnivorous plants: the Drosera and the Pinguicola of the underground areas or the Utricularia of the puddles of water.

Googleによる翻訳•原文を表示

Here the Sentiero Valtellina enters a dense forest which offers a bit of shade and coolness even on the hottest summer days.

Googleによる翻訳•原文を表示

The church of Santa Perpetua is a walking place for the Tiranesi people, but also very suitable for those who go mountain biking. There are benches, lawns and a fountain, making it a great stopover point to admire Tirano and its surroundings.

Googleによる翻訳•原文を表示

Resting on a bench, wall or lawn you can rest from the climb and enjoy the magnificent view of Tirano, perhaps after quenching your thirst at the fountain.

Googleによる翻訳•原文を表示