ゼリでののおすすめツーリングルート

We parked there for a mountain bike ride. It's very picturesque, and there are even some picnic tables.

Googleによる翻訳•原文を表示

characteristic and well-kept, to be taken into consideration

Googleによる翻訳•原文を表示

small village but very suggestive and picturesque to pass by bicycle

Googleによる翻訳•原文を表示

Medieval Castle of 1351. The fortification, which controlled the most important communication routes coming from the Apennines, Cisa and Garfagnana, developed in the 14th century (but its origins are probably older) and on its tower, 25 meters high and crowned by a corbeled patrol embossment, the flag of the Malaspina marquises flew until the 17th century. In addition to performing defensive functions, the castle became a noble residence in 1641, when the central body was transformed into a palace, incorporating the round tower. Despite this, the appearance of Malgrate is that of a classic medieval fortress: the main body is made up of the keep, located on the short side of the rectangular feudal palace and surrounded by walls, equipped with Guelph battlements, slopes and a patrol walkway that seems to date back to the 14th century.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Ponte della Cresa is a stone bridge built in the 14th century and despite the frequent flooding of the Verde river, it has maintained its original structure to this day. The bridge connects the new neighborhoods with the historic center. The bridge is located along the Verde river near Porta San Francesco. Under the arch of this bridge, on January 31, the characteristic fire of San Geminiano takes place. The Ponte della Cresa is considered by many to be the true symbol of the city of Pontremoli. It is also interesting to note that the name Pontremoli derives from the Latin 'Pons Tremulus', which means 'unsafe bridge'. This was a term used to describe the original conurbation of the city.

Googleによる翻訳•原文を表示

Entrance to Pontremoli from Porta San Francesco

Googleによる翻訳•原文を表示

Caffè degli Svizzeri F.lli Aichta the most famous café in the city, where you can't miss trying the "amor", the typical sweets made of two wafers with lots of delicious cream in the middle, whose recipe is a secret that every Pontremolese pastry shop has been handing down for years. the "Campanone" among the numerous towers that form the profile of Pontremoli is the most imposing. The Campanone was in fact one of the three towers of the so-called Cacciaguerra fortress, a sort of curtain that cut Pontremoli in two, from river to river. The construction of this barrier, wanted by Castruccio Castracani in 1322, was necessary to calm the violent struggles between Guelphs and Ghibellines, which in the 14th century also involved Pontremoli. The separation between the two parts of Pontremoli was so clear that the two areas had taken on a specific name: Imoborgo the southern one and Sommoborgo the northern one, each with its own square (the current Piazza del Duomo and Piazza della Repubblica).

Googleによる翻訳•原文を表示

A stopover sought after by both road cyclists and MTB lovers. From here, endless scenarios and routes open up, including the passage of the Via Francigena.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful path along the river to enjoy nature and relax

Googleによる翻訳•原文を表示

The Pieve di Santo Stefano di Sorano is one of the most important Romanesque churches in the province of Massa-Carrara, located in Filattiera. The church was built between the 11th and 12th centuries and is an example of impressive Romanesque architecture with its imposing three-apse layout and the use of rough stones from the river Magra. The church stands at a strategic point along the Via Francigena, a historic pilgrimage route to Rome. The area has a rich history dating back to Roman times and the Byzantine period3.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Ponte del Giubileo, also known as the Ponte Cesare Battisti, is a historic bridge in Pontremoli. The bridge has considerable historical significance and was originally made of wood. It was built in the 14th century. During the Nazi occupation in 1945, the bridge was destroyed. After the destruction, it was replaced by a structure of concrete and iron. In 2000, the bridge was rebuilt, faithful to the original design, and re-inaugurated.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Torre di Busticca, also known as the Torre di Castelnuovo, is an impressive medieval tower in Pontremoli. Built in the 14th century, this square tower was part of the city's defensive works, together with the Piagnaro Castle and the Seratti Tower12. Situated on the left bank of the Magra River, next to the Nostra Donna Oratory, the tower offers a beautiful example of Gothic architecture with its preserved arch. Although it is now a private residence, the tower remains an important historical monument in the region.

Googleによる翻訳•原文を表示

Ponte della Cresa is a stone bridge built in the 14th century and despite frequent floods of the Verde river, it has retained its original structure to this day. The bridge connects the new districts with the historic centre. The bridge is located along the Verde river at the height of Porta San Francesco. Under the arch of this bridge, the characteristic fire of San Geminiano takes place on 31 January. Ponte della Cresa is considered by many to be the true symbol of the city of Pontremoli. It is also worth mentioning that the name Pontremoli derives from the Latin ‘Pons Tremulus’, which means ‘unsafe bridge’. This was a term used to designate the original agglomeration of the city.

Googleによる翻訳•原文を表示

Campanone is a term used in Pontremoli to refer to a medieval tower, the only remaining part of a medieval fortress called Fortezza di Cazzaguerra. The tower was built in 1322. Its purpose was to keep the Guelph and Ghibelline factions of the city separated. The central tower was equipped from the beginning with a bell to warn the citizens of possible dangers. Only later was the tower raised and the actual bell tower built.

Googleによる翻訳•原文を表示

Casa Cantoniera is a term used to describe a specific type of house built in the 1930s in Italy. Often characterized by their striking red color, these houses were originally occupied by the staff responsible for maintaining the historic Italian state roads. Many of these houses are now abandoned and in a state of disrepair, although some have been restored and are used as bed and breakfasts or other types of accommodations.

Googleによる翻訳•原文を表示

Central square of Pontremoli. Here you will find restaurants and shops

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful stone bridge. Great photo opportunity.

Googleによる翻訳•原文を表示

Convenient stopping point for those climbing to the Cisa pass

Googleによる翻訳•原文を表示

Starting from the parish church of Sorano, you can follow route n°1 of the ASD Lunigiana . Ideal for families with children both on bikes and on trolleys.

Googleによる翻訳•原文を表示

Ponte della Cresa is a stone bridge built in the 14th century and despite frequent flooding from the Verde River, it has retained its original structure to this day. The bridge connects the new neighborhoods with the historic center. The bridge is located along the Verde River at Porta San Francesco. Under the arch of this bridge, the characteristic fire of San Geminiano takes place on January 31. Ponte della Cresa is considered by many to be the true symbol of the city of Pontremoli. It is also worth noting that the name Pontremoli is derived from the Latin 'Pons Tremulus', meaning 'unsafe bridge'. This was a term used to describe the original conurbation of the city.

Googleによる翻訳•原文を表示