チヴィタルパレッラでののおすすめツーリングルート

The scenic road leading to Pennadomo is a journey of rare beauty that winds through the wild landscapes of the province of Chieti, offering spectacular views of the spectacular limestone cliffs that characterize the village. The route allows you to admire the intense blue of the lake and the jagged profile of the surrounding mountains from above, transforming the journey into an unforgettable visual experience amidst vertical rock faces and pristine nature.

Googleによる翻訳•原文を表示

Here you'll find three large crosses depicting the crucifixion of Jesus and the two thieves. For those living in Bagnaturo and Sulmona, they're a constant visual reference: looking up at the mountain from below, they stand out clearly against the ridge. Beyond their spiritual significance, this site is renowned for the incredible panoramic view it offers of the Peligna Valley; once you reach them, you feel as if you're standing on a natural terrace suspended in the void. The crosses are often illuminated for special occasions or religious holidays, making them visible even at night from across the valley below.

Googleによる翻訳•原文を表示

Montealpiano is a small, quiet village on the slopes of Mount Morrone, in a panoramic position overlooking the Peligna Valley, just a short distance from Sulmona. Surrounded by pristine nature, amidst woods and mountain trails, it's an ideal destination for those seeking an authentic and rejuvenating atmosphere away from the hustle and bustle of the city.

Googleによる翻訳•原文を表示

Pietraferrazzana is the smallest town in Abruzzo with its 130 inhabitants in a handkerchief of rock

Googleによる翻訳•原文を表示

Villa Santa Maria is famous throughout the world for its Hotel Institute, now known as the School of Chefs.

Googleによる翻訳•原文を表示

The sanctuary of the Madonna in Saletta is a religious building located in the middle of a pine and fir forest, three kilometers away from the center of the municipality of Castel del Giudice, in the province of Isernia

Googleによる翻訳•原文を表示

100 meters before the hill there is the station bar, an excellent refreshment point for sandwiches and trattoria

Googleによる翻訳•原文を表示

beautiful route to reach Pennadomo

Googleによる翻訳•原文を表示

Sport Village Hotel & Spa is located in Castel di Sangro, in Piazza del Mezzogiorno 6, in the heart of the beautiful mountains of Abruzzo. This welcoming and modern property offers a perfect combination of comfort, wellness and sports, ideal for those looking for a relaxing break or an active adventure. With a strategic position, the hotel is the perfect starting point to explore the unspoiled nature of the Abruzzo, Lazio and Molise National Park, a few steps from the main attractions of the area, including the ski resorts of Roccaraso. After a day of outdoor activities, guests can regenerate in the property's wellness center, which includes a spa with swimming pools, saunas and relaxing treatments. Sport Village Hotel & Spa is also the ideal place to recharge your e-Bike and earn DINAclub points. Find out how at https://dinaclub.repower.com/ To discover the territory, an itinerary ready to pedal: https://www.komoot.com/it-it/tour/1957465840?share_token=ahFc5Ggsyk1h2Yrnz0m6QLBQN3z00nhnBQBi9ehCzY0mP1iJLs&ref=wtd

Googleによる翻訳•原文を表示

It is located in Pescocostanzo (AQ) and is one of the most significant and complete examples of Abruzzo Baroque.

Googleによる翻訳•原文を表示

Ancient palace of Pescocostanzo

Googleによる翻訳•原文を表示

End of the climb before the Palena station

Googleによる翻訳•原文を表示

From the Forchetta pass you descend to the disused Palena railway station

Googleによる翻訳•原文を表示

Pescocostanzo is a very cute town worth visiting.

In addition to numerous small frogs and fish, this small water snake also lives in the Gola and presumably feeds on the former. Now, at the beginning of October, the waterfall is more of a small trickle. To do this, it can be easily reached from the parking lot at the entrance to the gorge after a few minutes of walking over round stones and mini climbing inserts over two slightly larger rocks with dry feet. Sturdy footwear is still advisable and, especially in bad weather, you should take the notice at the entrance to the gorge that you should only enter it with a helmet because of the risk of falling rocks.

Googleによる翻訳•原文を表示

it's nothing special, but I love the name :)

La Chiesa di Gesù e Maria e l’adiacente convento dei frati minori furono costruiti nel 1611 per volere dei pescolani che intendevano ospitare una comunità di frati francescani. La facciata della chiesa, così come si presenta oggi, non corrisponde al progetto originario ma risale al 1855. Il prospetto originario, al quale possiamo risalire dalla pianta prospettica di Pescocostanzo del De Mattheis del 1715, presentava un portico d’ingresso, un’unica finestra centrale e il tetto a falde denunciato all’esterno.Il prospetto ottocentesco è scompartito in due livelli da un’alta cornice marcapiano modanata ed è inquadrato lateralmente da un ordine sovrapposto di paraste tuscaniche. Nella parte inferiore del piano di facciata campeggia al centro il portale in pietra dalle linee tardocinquecentesche, sormontato dallo stemma dell’Ordine francescano e affiancato da finestre con timpano mistilineo che accolgono i monogrammi della Vergine Maria e di S. Bernardino da Siena. Nella parte superiore, coronata da un cornicione modanato in pietra di poco aggettante, è collocata una finestra rettangolare ad edicola con timpano triangolare spezzato e mensole inginocchiate.La chiesa presenta una pianta ad aula unica con pseudo cappelle laterali che accolgono gli altari, inquadrate da un doppio ordine architettonico di paraste ioniche scanalate. In controfacciata è situata una cantoria in muratura con volte a crociera, proveniente - con buona probabilità - dall’ampliamento della navata della chiesa per annessione della struttura dell’antico portico di facciata. Il coro dei frati, soprelevato di poco rispetto al piano dell’aula su una scalinata dal profilo curvilineo, è filtrato dalla presenza dell’altare maggiore, capolavoro dell’architetto bergamasco Cosimo Fanzago, che risente di echi provenienti dall’opera romana del Bernini. L’altare si articola su due livelli sovrapposti: quello basamentale, con i due portali laterali d’ingresso al coro, un paliotto centrale con tabernacolo e una bucatura dal profilo mistilineo che capta la luce della retrostante finestra absidale e sfrutta l’effetto chiaroscurale per risaltare la presenza del tabernacolo; quello superiore, con l’imponente fastigio barocco a colonne aggettanti e timpano semicircolare spezzato che inquadrano la tela de L’apparizione di Gesù e Maria a S. Francesco di Giambattista Gamba. Lo spazio barocco dell’aula, arricchito dall’apparato barocco di stucchi, affreschi e marmi policromi, è ritmato dalla copertura a botte a sesto ribassato che segue il passo dell’ordine architettonico inferiore e delle cappelle laterali.Opera del Fanzago, situato a sinistra della chiesa, il quadriportico è formato, per ciascun lato, da cinque archi a tutto sesto che poggiano su pilastri quadrati con basi e capitelli semplici, posti al di sopra di un parapetto continuo in muratura; al centro del chiostro vi è un pozzo ottagonale. L’ala nord del chiostro presenta al primo piano una loggia ad archetti sostenuti da colonnine, in numero doppio rispetto alle arcate sottostanti.

Opening periods: 1 August / 10 September - 24 December / 6 January and Easter week every day (11.00 / 13.00-17.00 / 20.00). In other periods, the museum is closed from Monday to Friday.

Googleによる翻訳•原文を表示

Il monastero di monache di clausura venne edificato a chiusura dell’attuale piazza Municipio, a partire dal 1626, al posto di un preesistente ospedale annesso alla chiesa di San Nicola. Il progetto originario, opera dell’architetto bergamasco Cosimo Fanzago, non fu mai portato a termine. Dei quattro bracci di fabbrica che avrebbero dovuto circondare un cortile quadrangolare, ne furono realizzati soltanto tre. Dopo il terremoto del 1706 ne rimase solamente uno che oggi, a seguito degli interventi di nuova destinazione d’uso, ospita il Museo del Tombolo.La facciata su piazza Municipio, serrata come di consueto da possenti cantonali in pietra squadrata, è scandita da una teoria di sei nicchie a timpani triangolari alternati, chiusi e spezzati, poste a ritmare il piano di facciata altrimenti privo di aperture data la funzione di clausura dell’edificio. I portali in pietra a tutto sesto, che oggi dialogano maldestramente con le nicchie fanzaghiane, furono aperti nel corso del XIX secolo per ospitare botteghe e locali commerciali al piano terreno. Le nicchie con paraste ribattute lateralmente da volute e mensole inginocchiate che ne accrescono la plasticità scultorea e l’effetto chiaroscurale, costituiscono un episodio chiave nell’opera fanzaghiana e presentano evidenti analogie formali con l’altare maggiore della chiesa conventuale di Gesù e Maria, altra opera dell’architetto bergamesco a Pescocostanzo. Di notevole importanza sono poi le mensole lignee che sorreggono lo sporto di gronda del prospetto principale, raffiguranti un animale chimerico, metà leone e metà aquila, che allude alla custodia e alla perfezione, simbolo dell’originaria destinazione d’uso dell’edificio. Su vico delle Pigne sono ancora visibili i resti del braccio sud-occidentale del monastero costituiti da una muratura in pietrame irregolare ed un portale in pietra con cancellata in ferro battuto che immetteva anticamente al chiostro.L’interno è oggi radicalmente modificato a causa di recenti lavori resisi necessari per insediare nell’edificio alcuni locali di proprietà comunale, una piccola sala conferenze ed il Museo del Tombolo che raccoglie preziosi merletti di proprietà comunale e di privati cittadini pescolani e non (collezione Selene Sconci).

The Basilica, the ancient Collegiate, is among the most interesting churches in Abruzzo. It rises where a religious nucleus existed since the 11th century. It was rebuilt in 1466 with a 5-nave configuration after the 1456 earthquake. The variety of shapes, furnishings, materials and structures, which over the centuries have stratified into the building, makes it a museum rich in works of art. It is accessed from the scenic staircase (1580) which goes to the side entrance with a late Romanesque portal (XV century). A Renaissance portal opens on the front facade. The environment features Romanesque-Renaissance architecture, with stone pillars and arches. The 5 large ships are covered with beautiful carved wooden coffered ceilings: the central one and the two intermediates are stuccoed in gold and frame fine canvases. On the left there is the baptistery with baptismal font (XVIII century) in murmuring inlay. Santo di Rocco is responsible for the railing of the Chapel of SS. Sacramento, built between 1699 and 1705 and finished by his nephew in 1717: the most famous piece of the Basilica. On the counter-façade wall is the choir of Bartolomeo Balcone (1619), also the author of the wooden pulpit that wraps one of the pillars of the central ship. All around there are wonderful altars in stone, wood, marble from the XV-XVIII centuries, made by master craftsmen from Pescara. At the end of the right aisle, the seventeenth-century altar of the Madonna del Colle stands out with the polychrome wooden statue of the Madonna (XIII century), a rare example of medieval Abruzzo art.

Googleによる翻訳•原文を表示