ビュルディナルメハイニュ自然公園でののおすすめツーリングルート

A really nice place to have a drink after your walk (open Wednesday and Sunday)

Googleによる翻訳•原文を表示

This RAVeL follows the old railway line 127, which once ran from Hannut to Huccorgne. The RAVeL winds through the heart of Hesbaye, past grain fields and orchards, and through villages like Villers-le-Peuplier and Avennes, before ending in the Burdinale and Mehaigne Valley Nature Park.

Googleによる翻訳•原文を表示

The fortified tower, situated on the edge of the Fosseroule stream and defending the valley, is considered a peripheral bastion of Moha Castle, located a mile and a half away. Agricultural and residential buildings form an enclosed complex, built between the 17th and 19th centuries. In the eastern corner stands an imposing tower, built of limestone rubble, with a square plan (16th century) on a wider, sloping base. This tower originates from an earlier structure, the cellars of which have also been preserved. The openings were modified, and in the 17th century, the tower was extended on the south side with a bay of limestone rubble and brick, reaching the limits of the original structure. To the west of the tower stands a two-story house, perpendicular to the tower, built of limestone rubble, probably dating from the 17th century. Source: bibliotheca.wanze.be

Googleによる翻訳•原文を表示

Please note that the second part of the walk is inaccessible due to the quarry expansion. There are no signs indicating the direction of travel. A sign from the town indicates the change in the local road where you rejoin the trail. Information should be provided at each end to avoid unnecessary backtracking.

Googleによる翻訳•原文を表示

A beautiful view of a site steeped in history.

Googleによる翻訳•原文を表示

Forest road in the heart of the Burdinale valley.

Googleによる翻訳•原文を表示

In Fumal, two historic buildings stand out: Fumal Castle and Saint-Remy Church. Fumal Castle is a medieval fortified manor house, with later extensions, which was once the power base of local lords and still dominates the village skyline. Saint-Remy Church is a Gothic-Renaissance church, with elements from various periods, and has been the religious center of the village for centuries. Together, they are important witnesses to Fumal's history and heritage.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Château de Fosseroule is actually the Ferme-château de Fosseroule, a historic farmhouse with castle features, located at the confluence of the Mehaigne and Fosseroule rivers, near the famous medieval Château de Moha. It is a former walled farm and residence built in the 17th-19th centuries with an impressive east tower, a beautiful example of local heritage. The Fosseroule, after which the castle is named, flows into the Mehaigne River here. The castle grounds house a rural gîte "La Vieille Brasserie" (separate building) - see https://visitwallonia.be/fr-be/content/gite-rural-huccorgne-la-vieille-brasserie

Googleによる翻訳•原文を表示