ピルガースドルフのおすすめツーリングルート

1892年から1894年にかけて建設された教会は、近年大規模な改修が行われ、足場は2026年7月末までに解体される予定です。

The small sacred monument we encounter on the Geschriebenstein, in the form of a summit cross, is—besides the view it offers—perhaps also the perfect place for a brief moment of reflection. A few years ago, Christiane Völkel commented on the wonderfully fitting sentence by the Italian poet Francesco Petrarch (who lived in the 14th century), "Everywhere one has heaven above oneself," as follows: "What is the use of prayer? This question moves me (...) I have found for myself the answer and the certainty that when I pray I am with the Lord, or rather, that when I pray he is often noticeably closer to me than usual. Thus, I retain the possibility of pouring out my heart to him (...) This intimacy with him makes me believe in him."

Wonderful views over the Günser Mountains. No admission fee.

“Behold, the Heart of the Redeemer—an understandable sign of his indomitable love and an inexhaustible source of true peace. In him ‘all the fullness of God truly dwells’ (Col 2:9). The peace that Christ brought to earth comes precisely from this fullness and this love. It is the gift of a loving God, who loved humanity in the heart of his only begotten Son. ‘He is our peace’ (cf. Phil 2:14)—cry Saint Paul. Yes, Jesus is peace, he is our reconciliation. (…) As we venerate his Sacred Heart today, we pray earnestly for peace: first, for peace in our hearts, but also for peace in our families, in our country, and throughout the world: Heart of Jesus, our peace and our reconciliation, have mercy on us!” (Address of Pope John Paul II on June 7, 1999, in Toruń, Poland)

A beautifully renovated castle - worth a visit.

take your time to visit

Strenuous ascent, but at the lookout point and all the hardships are forgotten

cozy spot including water point! 😊