コークレイン周辺のおすすめ交通量の少ないサイクリングルート

ニューリー運河の遊歩道沿いのざわめく木々の中には、静かな水門番小屋の遺跡があります。かつて、ここは水路の誇り高く賑やかな中心であり、水門番が通過する艀のために運河の重い木製の扉を操作するために昼夜を問わず待機していました。今日では、頑丈な石壁だけが残っており、ゆっくりと自然に覆われています。

歴史的なニューリー運河沿いには、静かなラフ・シャークの岸辺に美しく位置するアクトン湖ビジターセンターがあります。氷河期の名残であるこの湖は、サイクリングツアー中の短い休憩に理想的な景色を提供します。ビジターセンターでは、地元の動植物（数多くの水鳥や珍しいトンボなど）を垣間見ることができるだけでなく、この地域の内陸水運の歴史についても学ぶことができます。

この大部分が平坦で完全に自動車が通行止めになっている道は、かつてアイルランド海への石炭輸送の生命線であった静かな水路沿いに、アーマーとダウンの伯爵領の中心部を蛇行しています。手入れの行き届いたアスファルトまたは細かい砂利の上をペダルを漕ぎながら、緑豊かな緑の土手、歴史的な石橋、そして景色の高低差を橋渡しする18の閘門の記念碑的な残骸に囲まれます。ほぼすべてのタイプの自転車に適した、滑らかなアスファルトと走行しやすい細かい砂利のミックスです。

このほとんど平坦で完全に自動車が通行できない道は、かつてアイルランド海への石炭輸送の生命線であった静かな水路沿いに、アーマーとダウンのカウンティの中心部を蛇行しています。手入れの行き届いたアスファルトや細かい砂利の上をペダルを漕ぎながら進むと、緑豊かな土手、歴史的な石橋、そして景色の高低差を克服する18の閘門の記念碑的な遺構に囲まれます。滑らかなアスファルトと走りやすい細かい砂利のミックスで、ほぼすべてのタイプの自転車に適しています。

ニューリー運河旧閘門複合施設、スカーヴァのすぐ南にあります。石造りの閘門壁、狭い運河の断面、そして静かで緑豊かな環境が、ここを水路沿いの特徴的な場所としています。水はしばしば静止し、岸辺の木々を映し出し、古い閘門構造はまだはっきりと認識できます。さらにリラックスした運河経路における、雰囲気のある歴史的な瞬間です。

ポートダウンの中心部には、街の豊かな産業と宗教の歴史を物語る印象的な建造物である第一長老教会があります。1822年に建てられ、後に増築されたこの教会は、柱のある荘厳で対称的な正面、大きな丸いアーチ窓、明るく塗られたファサードを備え、街で最も認識されているモニュメントの1つです。ニューリー運河の遊歩道に向かう途中で街を横断するサイクリストにとって、この建物は古いポートダウンの壮大さを反映した美しい背景となっています。

Bann川のすぐそば、Sustrans Route 9 / Newry Canal Towpathの隣にある小さなコーヒーショップ。カフェは文字通り道のすぐそばにあり、運河沿いの道を走るサイクリストにとって合理的な休憩場所となっています。古いレンガ造りの建物はリラックスした雰囲気で、内外ともにサイクリストとハイカーが出会う場所です。Craigavon Lakes方面の運河の風景に再び入る前に、コーヒー、軽いスナック、短い休憩に最適です。休憩は楽しかったですが、写真を撮り忘れました。

Poyntzpassの南にある静かな運河区間で、水路沿いの道が狭い水路に沿ってまっすぐに伸びています。岸辺は低い木々や生け垣でわずかに覆われており、この区間に親密で緑豊かな印象を与えています。水はほとんど静止しており、開けた農地の風景を直線に横切っています。均一で交通のない区間で、水路沿いの道でのんびりとした距離を走るのに理想的です。