ミッテルビーベラッハのおすすめMTBライド

From the cycle path, you can catch a glimpse of the beautiful Ummendorf natural lake. Those who wish to rest can do so here on a small bench with a view of the lake.

Here you have a great view

The Ulm Gate is the only surviving city gate in Biberach and was built in the mid-14th century as part of the city's expansion. It was first documented in 1365 as the Spitaltor (Spital Gate). The name derives from its direction toward Ulm, an important trading center at the time. The approximately 26-meter-high tower consists of a main gate and a smaller outer gate. In 1820, a freestanding bell tower was added. Its bell, known as the "Gausappel" (Gazapple), was used to ring the geese in the evening.

The White Tower, a striking landmark of Biberach, was completed in 1484 after eight years of construction as a late Gothic brick building. With a height of 41 meters and a diameter of 10 meters, it still dominates the cityscape today. The walls, which are up to 2.80 meters thick and taper towards the top, testify to its original function as a defense and watchtower. As a status symbol of the wealthy imperial city of Biberach, the tower received its characteristic white paint job. It formed the end of the medieval city fortifications, which once included 24 small turrets and four city gates. Together with the Gigelturm, it is one of the last remaining towers of the former city fortifications. As part of the "Historical City Tour", you have the opportunity to climb the White Tower every Saturday afternoon and enjoy the incomparable view of the city. Biberach's City Garden was created in 1977 based on designs by the landscape architects Mien Ruys (1904-1999) from Amsterdam and Jo Hagel from Biberach. In summer, the lower level of the garden transforms into a sea of flowers. Among the flowers, shrubs, and a small pond, one can relax on one of the many seating areas. Located slightly higher up and carved into the mountain is the City Garden Rondell, where concerts are held during the summer holidays. The White Tower overlooks the City Garden. Several paths lead up to Gigelberg, past the White Tower and Gigelturm, and over the Hirschgraben.

美しいマルクト広場、歴史的建造物はきれいに改装されています。しかし、残念ながら市内中心部にはほとんど緑がなく、夏には日陰もなく、座りたい場所もありません。また、ほとんどすべてが自動車交通に開放されており、つまり、駐車中または走行中の車がどこにでもあり...そのため、自転車で市内中心部を探索するのはほとんどの場合ストレスになります。ビベラッハの市内中心部にとっては非常に残念で、失われた機会です。

Biberach has a small city park next to the town hall, next to it a beautiful market square, and historical buildings that have been beautifully renovated. Unfortunately, there is little greenery in the city center, almost everything is open to car traffic and therefore there are cars everywhere, parked or driving... so it can be stressful to explore the city center by bike. It's a real shame and a missed opportunity for Biberach's city center.

現在のビーベラハ区裁判所は、かつてのフランシスコ会修道院の建物にあります。1697年に建てられた修道院は、1806年の世俗化後に廃止され、短期間兵舎に転用されました。1819年からはトゥルン・ウント・タクシス郵便局となり、1851年からは区裁判所となっています。 出典: https://tourismus.biberach-riss.de/Biberach-erleben/Sehenswertes-Biberach/Alter-Postplatz/

The White Tower was completed in 1484 after eight years of construction as a typical watchtower and defense tower, featuring walls up to 2.8 meters thick. The White Tower is 41 meters high and has a diameter of 10 meters. At the beginning of the 19th century, prison cells were built into the tower so that the White Tower could also serve as a prison for members of the Black Veri gang. Today, the White Tower houses the Boy Scouts' club rooms. Source: https://tourismus.biberach-riss.de/Biberach-erleben/Sehenswertes-Biberach/Wei%C3%9Fer-Turm/