ボルフローン周辺のおすすめ交通量の少ないサイクリングルート

WintershovenとVliermaalの間の自転車道は、TongerenとKortessemを結んでいたかつての路面電車496号線のルート上にあります。路面電車はTongeren駅から出発し、Henis、Riksingen、Sint-Huibrechts-Hern、Schalkhoven、Vliermaal、Wintershovenを経由してKortessemの路面電車駅まで運行していました。Kortessemでは、496号線はより大きな495号線（Hasselt - Oreye）に接続していました。これにより、旅行者や農産物（砂糖精製所向けの砂糖大根など）は、HasseltまたはLiège方面への乗り換えが容易になりました。

市庁舎は、この記念碑の魅力的な歴史と特別な建築について詳しく説明してくれるガイドの案内で見学できます。

聖ラウレンティウス教会は、ベルギー・リンブルク州シント＝トライデン市の一部であるブルュステムの教区教会で、ブルフグラハトにあります。元々は1171年のロマネスク様式の城塞礼拝堂がありました。西塔は1649年のもので、ロマネスク様式の基礎部分の遺構が残っています。このレンガ造りの身廊教会からは、1769年に古典主義様式で建てられた2つの西側ベイがあります。2つの東側ベイと内陣は1850年のものです。1938年には教会の南北にそれぞれ聖具室が建設され、1937年には側廊礼拝堂も建設されました。 1965年に教会は大部分が焼失し、多くの調度品が失われました。しかし、建物は火災直後に再建されました。内部は改修され、R. van de Eyckenによる壁画などが設置されました。美術品としては、16世紀の木製の「幼子イエスを抱く聖母子像」と、18世紀の木製の「キリスト磔刑像」が残っています。17世紀のいくつかの墓碑十字は、墓地の壁に埋め込まれています。 テキスト： https://nl.wikipedia.org/wiki/Sint-Laurentiuskerk_(Brustem)

ヘルショウフェンの最高地点からは、現在、ハスペンゴウ地方の風景の息をのむような景色を楽しむことができます。アーティストのフリット・ジェウリスは、このために、地元産の数十本の伐採された果樹を使ったユニークな芸術作品を作成しました。 「ヘルシュ(ea)ブン」は、それぞれ50年ものの標準的なサクランボの木90本で構成された木製の芸術作品で、2016年末にサクランボに小さな実を引き起こす伝染性の植物病であるサクランボ痘ウイルスに罹患しました。今、伐採された木々は第二の人生を得ています。この芸術作品は、ハスペンゴウのダイナミックな風景を象徴しています。

この透明な教会は、「Reading Between the Lines」という適切な名前が付けられており、PITによる芸術作品で、建築デュオのGijs Van Vaerenberghによって設計されました。それは教会の衰退を象徴しています。高さ10メートルの芸術作品は、Loonにある教会の形をした100枚の積層された鋼板で構成されています。ユニークな構造のおかげで、美しいHaspengouwの風景が教会の向こうにも見えます。2012年、この透明な教会は、著名なウェブサイトArchDailyから「Building of the Year」賞を受賞しました。ベルギーのプロジェクトがこの栄誉を受けたのは初めてでした。この息をのむようなパノラマの景色を楽しんでください。

ボルロンを探索するのに理想的な出発点です。この場所は現在、シロップ蒸留に焦点を当てたフルーツ体験センターとなっています。地域特産品を扱うショップと、郷土料理を提供するビストロがあります。

感動的な彫刻、控えめな詩、そして繊細な象徴主義に心を打たれてください。それらが自然の静けさと美しく融合しています。 立ち止まり、感じ、自分自身を見つける場所です。心よりお待ちしております。

ホッレウェーゲン（窪んだ道）は自然にとって重要なだけでなく、農業や私たちの余暇においても貴重な役割を果たしています。他の遅い道（trage wegen）と一緒に、それらはハイカー、ライダー、サイクリストが風景を十分に楽しむための完璧なルートを形成します。