トリグラウスキーナロドニ公園周辺のおすすめ交通量の少ないサイクリングルート

全体的に走りやすい砂利道、一部は少し荒れており、時折轍があります。完全に車が通らないわけではないので、常に反対車線を想定してください。快適な勾配です。

魅惑的なボーヒンイェ湖は、スロベニア最大の自然湖であり、象徴的なトリグラウ国立公園の中心にある、まさに夢のようなデスティネーションです。近くのブレッド湖がしばしば活気に満ちた観光地であるのに対し、ボーヒンイェ湖は、険しい山の自然が主役を演じる、驚くほど穏やかで、純粋で、手つかずの雰囲気を保っています。 有名なスロベニアの伝説によると、神は地球を分配する際、非常に謙虚な人々の小さなグループを忘れてしまいました。彼らが辛抱強く待ち続けたため、神は秘密裏に自分自身のために取っておいた最高の宝物、ボーヒンイェ渓谷を彼らに与えました。湖の名前も、まさに「神」を意味する「ボー」という言葉に由来しています。 この湖は、長さ4キロメートル以上、深さ45メートルという巨大な水の塊です。その透き通った山の水は非常に多く、もし湖全体を一度に空にしたら、周辺の水位はすぐに目に見えて上昇するでしょう。 湖の東側、絵のように美しいリブチェフ・ラズ村の近くには、有名な石橋と聖ヨハネ・バプテスト教会があります。ここは国全体で最も写真に撮られる場所の一つであり、何世紀も前のフレスコ画が、まるで絵本のような風景を作り出しています。 透き通った水は、主に氷のように冷たい山の川や地下水脈から供給されています。岸辺からは、数メートル下の魚の泳ぐ姿が見えますが、夏のダイビングは、山の水が常に心地よく冷たいため、少し根気が必要です。 岸辺でのリラックスした散歩、鏡のような水面でのカヌー、またはケーブルカーでフォーゲル山の頂上からの息をのむような景色を楽しむかどうかにかかわらず、ボーヒンイェ湖は最初の瞬間からあなたを魅了すること間違いなしです！

魅惑的なボヒン湖は、スロベニア最大の自然湖であり、象徴的なトリグラブ国立公園の中心にある夢のようなデスティネーションです。近くのブレッド湖がしばしば賑やかで観光客でいっぱいであるのに対し、ボヒン湖は、険しい山の自然が完全に主役を演じる、心地よく静かで、純粋で、手付かずの雰囲気を保っています。 有名なスロベニアの伝説によると、神は地球を分配する際に、非常に謙虚な小さな人々の一団を忘れてしまいました。彼らが辛抱強く待ち続けたため、神は彼らに、こっそり自分のために取っておいた最高の宝物、つまりボヒン渓谷を授けました。湖の名前も「神」を意味する「Boh」という言葉から直接来ています。 長さ4キロメートル以上、深さ45メートルにも及ぶこの湖は、巨大な水の塊です。中に含まれる非常に澄んだ山の水は、もし湖を一度にすべて空にしたら、周囲の水位がすぐに目に見えて上昇するほどです。 湖の東側、絵のように美しいリブチェフ・ラズ村の近くには、有名な石橋と聖ヨハネ洗礼者教会があります。ここは国で最も写真が撮られる場所の一つであり、装飾にほとんどおとぎ話のような雰囲気を与える何世紀も前のフレスコ画が収められています。 クリスタルのように澄んだ水は、主に氷のように冷たい山の川と地下の泉から供給されています。岸から数メートルの深さで泳ぐ魚を見ることができますが、夏のダイビングは、山の水が常に心地よく冷たいため、少しの忍耐が必要です。 岸辺でのリラックスした散歩、鏡のように滑らかな水面でのカヌー、または上からの息をのむような景色を楽しむためにフォーゲル山の頂上へのロープウェイに乗ることを選択するかどうかにかかわらず、ボヒン湖は最初の瞬間からあなたを魅了すること間違いなしです！

水辺のすぐそばに、素晴らしい山のパノラマと休憩所がある、のどかな場所にある湖 👀🏊‍♂️😋🍺

Lake Bohinj is attractive at any time of day. Clouds are often still present in the morning, creating a magical connection between the lake and the landscape. This unity is palpable. It only partially comes across in the pictures.

ボフインスカ・ビストリツァからボフイン湖まで続く、とてもきれいなアスファルト道路です。ただし、これは単なる「自転車専用道路」ではなく、歩行者、ハイカー、トラクター、様々なバイクに乗った若者たち（もちろん皆猛スピードで走っています）、そして運が良ければ野生のアヒルや鹿とも共有しなければならないことを覚えておいてください。ですから、特にハイシーズンには注意してください！ああ、そして道沿いの右側に見える木製の水桶で、ぜひ立ち止まって飲んでみてください。時にはちょろちょろとしか出ないこともありますが、いつも安全で美味しいです。そして、それをしながら、家では塩素の強い匂いや色がついた水しか飲めない、不幸な都会の人々のことを少し考えて、自分が幸運だと感じてください。もし、小さな草のバレーボールコートがある「Bravnjek」という名の木造小屋に少し戸惑っても、心配しないでください！気が向いたら、楽しく使ってください。

On the map, the route from Bled to Slovenia's most beautiful lake looks short – in reality, it's a bit longer. Luckily, there are wonderful cycle paths that offer a welcome change from the busy roads. Here, you glide more than you cycle. 🚴🏻‍♂️

A beautiful valley and an excellent cycle path.