周辺の天然記念物・トップ20

The figure depicting Storm's Regentrude was created by Christoph Haupt in 2007 on the occasion of the 200th birthday of the writer, who spent eight years as a district judge in Heiligenstadt between 1856 and 1864.

Googleによる翻訳•原文を表示

It is worth taking a moment here to listen to the noise.

Googleによる翻訳•原文を表示

A worthwhile vantage point with a great hut, the perfect rest stop. But why isn't there a stamp box here?

Googleによる翻訳•原文を表示

Somewhat hidden behind the bandstand is the 7-meter-high Geislede waterfall. An impressive photo opportunity that inspired Theodor Storm's story "The Rain Maiden."

Googleによる翻訳•原文を表示

The Geislede, the river that flows into the Leine at the edge of the park, plunges about seven meters down the sandstone in the spa park. Theodor Storm was inspired by this natural waterfall for the famous story "The Regentrude". The life-size wooden sculpture "Regentrude" by artist Christoph Haupt, to the left of the bridge over the Geislede, is one of a total of nine wooden sculptures that can be viewed on the Heiligenstadt Sculpture Trail. Source: https://www.heilbad-heiligenstadt.de/portal/seiten/heinrich-heine-kurpark-900000301-33201.html

Googleによる翻訳•原文を表示

On the Kutschenberg there is a group of trees directly on the former inner German border. Hence the name: WestEastern Gate. It is formed by two 12 meter high oak trunks, which are connected at the bottom to a stainless steel threshold. They are framed by 66 red oaks. Over time, these are supposed to grow over the oak trunks to symbolize the growing together of West and East. The WestEast Gate was opened in June 2002 by former Soviet head of state M. Gorbachev.

Googleによる翻訳•原文を表示

The West-Eastern Gate on what is now the Green Belt (then the inner-German border), inaugurated by Mikhail Gorbachev in 2002, was created by the artists Anka Förster and Robert Schätzle.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Leine originates here in the middle of Leinefelde. The source consists of many individual source rivers.

Googleによる翻訳•原文を表示