周辺の天然記念物・トップ20

Always a chilled drink!

Googleによる翻訳•原文を表示

Just right for this climb.

Googleによる翻訳•原文を表示

Today this was almost the center of my little trip. A very quiet place where the little refreshment tasted good.

Googleによる翻訳•原文を表示

It is actually very interesting that the Orla flows (very little) from several sources.

Googleによる翻訳•原文を表示

Memorial stone for the last bear caught in Saugarn. Immediately next to it, a covered rest area invites you to linger.

Googleによる翻訳•原文を表示

Forest house 14 oaks... resting place for hikers and bikers. Very cool location to rest and breathe deeply. Crossing point of the paths to Langendembach and Hummelshain or to Neustadt (Hohe Straße)

Googleによる翻訳•原文を表示

The Orla rises in two source areas between the towns of Triptis, Braunsdorf and Gütterlitz. The small river has a length of 35 km and is initially dammed in the Triptis dam. The river initially flows about 20 km westward from its sources. It flows through the town of Neustadt an der Orla in the area of the upper Orlasenke after about 12 km. The river turns north at Pößneck and flows into the Saale after a further 15 km at Orlamünde. Due to the fairly large catchment area of the Orla, the city of Triptis has repeatedly been flooded in the past. The last flood was in the summer of 1975. As a result, the Triptis dam was built between 1977 and 1980, which is also a local recreation area. Wild swans, ducks and coots now live on and around the dam. The footpath laid out on the crest of the dam initially ran around the entire dam, but today the path on the north side of the dam only leads to the upstream dam. However, the nature around the dam has developed into a true biotope in recent years. We hereby cordially invite you to discover the flora and fauna around the dam.

Googleによる翻訳•原文を表示

redesigned stone in the vicinity of Hummelshain. (one stone of several in the area) Stands on what is probably the most powerful beech in the SHK area. It commemorates the last bear that was killed here. In the Saugarn can be explained in two ways. In historical maps the area is called there Sauarten and the old word Saugarn goes back to a hunting method used to catch wild boar. A fishing net. Maybe that was used to catch the bear or it got caught in the net?

Googleによる翻訳•原文を表示