周辺の天然記念物・トップ20

Pure nature! Idyllically located. We passed the lake on our hike to Lake Salem.

Googleによる翻訳•原文を表示

Here the Wagenitz flows into Lake Ratzeburg. From here you can also take a boat across Lake Ratzeburg, Henry the Strong or rent a small boat or canoe.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Wakenitz is the natural outflow of Lake Ratzeburg. It leaves the lake at the northernmost point near Rothenhusen and runs in a north-northwesterly direction to the city of Lübeck. The Wakenitz, a right tributary of the Trave, is about 14.9 km long. Until the construction of the Elbe-Lübeck Canal (1896–1900), the Wakenitz flowed around the city hill of Lübeck and flowed into the Trave south of the city. After the canal was built, the Wakenitz was blocked off by a dam (Falkendamm) and drained via the culvert into the Krähenteich/Mühlenteich, among other places. The Wakenitz forms the border between the federal states of Schleswig-Holstein and Mecklenburg-Western Pomerania over long stretches. Due to its wildness, which was also caused and supported by its remote location on the former inner-German border until 1989, the river is also called the "Amazon of the North". Source: Wikipedia

Googleによる翻訳•原文を表示

You can take a nice break at the boat rental.

Googleによる翻訳•原文を表示

Here you become a cross-border commuter from Schleswig-Holstein to Mecklenburg-Western Pomerania. Or vice versa.

Googleによる翻訳•原文を表示

To commemorate the 600th anniversary of Eulenspiegel's death, the Mölln sculptor Karlheinz Goedtke created the bronze figure of the jester in 1950 to crown the fountain next to Kirchberg. This popular depiction of the jester has become a symbol of the town. Goedtke also created the bronze relief of the poet George Bernard Shaw next to the fountain. Shaw was named an honorary Eulenspiegel by the town in 1950. However, he misunderstood Mölln's offer and declared himself an "honorary citizen," which the town council subsequently approved. People often meet at the Eulenspiegel fountain for a souvenir photo. The mischievous figure is particularly polished in two places – there's a reason for this: Anyone who rubs Till's thumb and toe simultaneously while making a wish will be lucky. At least, that's the legend... https://www.moelln-tourismus.de/poi/eulenspiegel-brunnen

Googleによる翻訳•原文を表示

Be sure to rub your thumb and foot...

Googleによる翻訳•原文を表示

You can change from the Ratzeburg ships to the Wakenitz shipping and gondola to Lübeck.

Googleによる翻訳•原文を表示