周辺の天然記念物・トップ20

Wesenitz Spring and Valentin Adit Information The Wesenitz River originates at an elevation of 515 meters above sea level on the southeastern slope of the Valtenberg mountain, emerging from the entrance of a 60-meter-long mine adit known as the "Goldbergwerk" (Gold Mine). The Wesenitz was first documented in 1213. Valentin Adit at the Wesenitz spring on the southern slope of the Valtenberg mountain.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Wesenitz starts out very small; only a trickle flows from its source on the hillside (actually the tunnel water of the Valentin Erbstollen).

Googleによる翻訳•原文を表示

Great rock formation near the mountain inn

Googleによる翻訳•原文を表示

Anyone who comes from the area must have been there at least once. Even if boundaries (should) connect rather than divide.

Googleによる翻訳•原文を表示

The hiking trail along the Czech-German border is, as Bernhard Sander correctly stated above, a typical forest hiking trail. Not suitable for cycling in any way (not even MTB unless you're a little crazy).

Googleによる翻訳•原文を表示

story Trying to unravel a mystery. In the spring of 2006 we discovered a large hand-shaped weathering depression in the rocks of Upper Lusatia. We baptized it "God's Hand" Maybe it was just a whim of nature. Nevertheless, measurements carried out in the spring of 2007 yielded a surprising result: if you looked out of the triangular viewing hole of a nearby cave over the "God's Hand" towards the sky, you could see the noon point of the winter solstice directly. ... An accident? Since then we have systematically visited every rock known to us in Upper Lusatia and many more, examined them for characteristics and measured them. We discovered more solar observation phenomena. Individual rock objects with one or more viewing windows are particularly impressive. These viewing windows often mark not only the midday sun of the winter solstice, but also the morning and evening sun of both the winter and summer solstices and the beginning of spring and autumn. Some rocks reflect the observation scheme of the prehistoric "Nebra Sky Disc" discovered in Saxony-Anhalt even reflected 1:1. ... Is it really all just a coincidence???? We don't think so! We are of the opinion that although nature in many cases created the conditions for numerous viewing windows through crevasses and fissures in the rock, their alignment to always the same specific points in the sky is in many cases a deliberate work of man with the intention of using the suns and their movement in the sky to determine the length of the year and to divide it into periods. Undoubtedly traces of this targeted human influence and even stone tools used for this purpose have already been discovered and recorded in expert reports. In 2008, with the support of the star friends of the observatory "Bruno H. Bürgel" e.V. Sohland/Spree, we launched the "Project-Götterhand" to investigate the phenomenon. Source: Hand of the Gods

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful hiking trail, I prefer to walk such paths in autumn.

Googleによる翻訳•原文を表示

In principle, the spring drains the old Valentin tunnel. Water is life.

Googleによる翻訳•原文を表示

there is a bench up there to rest on.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful view

Googleによる翻訳•原文を表示

According to tradition, the name of the mountain came about during the Thirty Years' War. At that time, the farmers of the area drove their cattle up this mountain to find protection and refuge. On the other hand, Theodor Schütze says: "The name can hardly have anything to do with calves that were supposedly hidden in the mountain forest during the Thirty Years' War." Kelerstein is listed on Scultetus' map from 1593. In a loan letter from 1669, it is referred to as a "Hichtwald". Source: Wikipedia

Googleによる翻訳•原文を表示

A north cape here? Of course, a very nice resting place in connection with the northernmost point of our neighboring country.

Googleによる翻訳•原文を表示

A really beautiful piece of earth, in this tranquility you can really relax while hiking.

Googleによる翻訳•原文を表示

A long time ago a mechanic was commissioned by the Bautzen city council to provide the city with water from the river, but since the work was very expensive, he undertook to give up his head if it didn't work. So he built a so-called art and used one of the towers in the curtain wall, where the water is lifted up by machines and from there into the city. When the work was finished, behold, it did not work; So the builder was established and death awaited him afterwards. In the meantime he succeeded in escaping at night; He fled out the Neusalzaer Strasse, but when he came to the mountain near the village of Ebendörfel, he was suddenly seized with tiredness, sat down and fell asleep. Then he dreamed as vividly as if he saw that a rat was stuck in one of the tubes of his water art and that the work was clogged as a result. Upon awakening, he decided that at the risk of losing his life, he would return and take the advice. As expected, so it happened; he turned back and faced his judges on the condition that they allow him to examine the workings of his waterworks again before being led to death. He was allowed to do this, and behold, he really did find a rat in the tube, just as he had seen it in a dream. When it was pulled out, the water art went and continues to this day. Popularly called; but the mountain near Ebendörfel henceforth the dream mountain, from which the dialect of Bautzen made Dromberg or Thronberg. More information: https://historischerstammtisch.webnode.com/sagen/dromberg-und-die-wasserkunst/

Googleによる翻訳•原文を表示

A legendary granite formation on the Black Mountain.

Googleによる翻訳•原文を表示

A mystical place in the middle of the forest.

Googleによる翻訳•原文を表示

A wonderfully energetic place that is not shrouded in legend for nothing.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Kälbersteine (487 m) are the central ridge in the middle of the Oberlausitzer Bergland. On a rock massif there is a natural viewing platform with a view of the 1000 year old building. According to tradition, the name came about during the Thirty Years' War. At that time, the farmers in the area drove their cattle up the mountain to find shelter and refuge here.

Googleによる翻訳•原文を表示

... more than worth a detour - beautiful view of Niederlausitz and, as a little highlight, the summit book ... nice

Googleによる翻訳•原文を表示

The legend of the devil's window on the Czorneboh. (after Köhler op. cit., p. 18.) In a vacant spot on the western slope of the mountain, on the right, at the edge of the coniferous forest, one sees the beginning of a rock section which is designated by a round opening in the upper part of the rock as the so-called devil's hole or devil's window. According to the legend, little goblins are supposed to slip out of this opening and guard a cellar with infinite treasures, which is why the place has sometimes been called the goblin chamber. A woman who had gone up the mountain with her child to look for wild berries had [162] the opportunity to get into the cellar. She put her child on the floor of the cave and eagerly gathered up the treasures. Terrible thunder shook the earth and drove the fearful woman into the open. But when she looked around, the cave was closed and no entrance could be found again. The poor mother lay with her treasures, unconcerned about their value, for she had lost her child. But after a year on the same day she was standing at the devil's window again. The cellar opened and her child sat on the floor and played. The treasures might sparkle and shine, the mother did not see them, she only saw her child and snatched it from the subterranean powers with lightning speed.

Googleによる翻訳•原文を表示