トロイエンブリーツェンの天然記念物・トップ20

Summit cross of one of the top 15 mountains in Brandenburg (in case anyone is wondering why there is suddenly a cross with a summit book randomly placed on the side of the road...)

There is even a summit book here

...with summit book - very nicely done. Many thanks to the organizer!

Very nicely developed section of the R1 long-distance cycle path.

Beautiful bike path through the forest.

ユーターボグ自然保護区は150年以上にわたり軍事利用されてきました。その結果、広大で連続した、人の住まず、道路もない土地が残されました。現在、ここは自然保護区となっており、オオカミ、ベクシュタインコウモリ、ヤツガシラなどの希少な種に生息地を提供しています。 自然保護区の景観の多様性は、中央部の砂丘、ヘザー、パイオニアの森から、周辺部の湿地や古い森まで多岐にわたります。このルートでは、人間の介入なしに自然がどのようにダイナミックに発展できるかを発見できます。 やせた砂質土壌は、草、コケ、地衣類によって改良されます。徐々にヘザーがやせた土壌に広がり、多くの希少な昆虫や鳥類の生息地となります。さらなる妨害がなければ、半開放的な景観が発展し、ヘザーの間に最初の小さなパイオニアツリーが定着するまでそう時間はかかりません。年月を経て、木々は着実に大きくなり、自然保護区では明日の原生林がゆっくりと発展していきます。 自然保護区では、発展は決して完了しません。例えば、嵐によって、さまざまな場所で再び空き地ができ、そこでは自然の成長が最初から始まります。これが自然保護区の特別な特徴です。

内陸砂丘は、ヨーロッパの法律によりフローラ・ファウナ・ハビタットおよびSPA鳥類保護区としても厳しく保護されている自然保護区の真ん中にあります。ここはユーターボグ原生地域の一部です。自然と訪問者の保護のため、区域全体で明確な遊歩道規則が適用されます。この砂丘は、150年以上軍事的に使用されていたかつての演習場にあります。不発弾が埋まっている可能性があります。 砂丘に沿って、指定された不発弾処理済みのハイキングコースがあります。原生地域全体は、オオカミ、ベックシュタインコウモリ、ヤツガシラなど、多くの希少種の生息地です。原生地域で邪魔されない隠れ家を持てるように、私たちはハイキングコースからのみ観察します。したがって、徒歩、自転車、その他のいかなる交通手段であっても、砂丘上での移動は許可されていません。

The inland dune is located directly in the nature reserve, which is also strictly protected under European law as a flora fauna habitat and SPA bird sanctuary. It is part of the Jüterbog wilderness area. In the entire area there is a clear order to protect nature and guests. The dune is located on a former military training area that was used for more than 150 years. She is loaded with ordnance. A designated hiking trail free of explosive ordnance leads along the dune. The entire wilderness area is home to many rare species such as wolves, Bechstein's bats and hoopoes. So that they have an undisturbed retreat in the wilderness area, we only observe them from the hiking trails. Moving on the dunes, be it on foot, by bike or any other means of transport is therefore not permitted.