フレッシュの洞窟・トップ20

Vaduz Castle, "Landmark of Vaduz" Vaduz Castle is the landmark of Liechtenstein's capital city and is visible from afar. Vaduz Castle sits perched approximately 120 meters above the city of Vaduz. The castle's origins likely date back to the 12th century. The keep was probably one of the first structures built and was later supplemented by a residential tower. This residential tower can be dated to 1287. It is first mentioned in historical records in 1322. It came into the possession of the House of Liechtenstein in 1712 and, under the name Hohenliechtenstein, served as the seat of the Landvogtei (bailiwick) with official residences in the west wing until 1732. Afterward, it fell into increasing disrepair, and it was not until 1905 to 1912 that it underwent a thorough renovation and restoration. Prince Franz Josef II then had it expanded and made habitable. In 1939, he moved in with his family and took up permanent residence there. Visiting: The castle is not open to the public. A glimpse inside the castle can be seen in the film "Princely Moments" at the Alte Kino Vaduz (Old Cinema Vaduz). Text / Source: Official Tourism Website of the Principality of Liechtenstein https://tourismus.li/map/poi/schloss-vaduz-8fb7e6cf-99b5-4ffb-b600-9e4c66398e1f.html

From 2002, stands in front of the town hall

Vaduz, the capital of Liechtenstein, lies on the Rhine River near the Swiss border. Perched on a hill overlooking the city, the 12th-century Vaduz Castle is a royal family residence. In the pedestrian-friendly town center, called Städtle, lies the Liechtenstein Art Museum, with its polished facade and modern art exhibits. Nearby, the National Museum, housed in a medieval building, houses archaeological and cultural artifacts.

This town hall is something special.

Sargans Castle is definitely worth a visit!

市庁舎の2階にある美しい市庁舎ホールは、講演会、レセプション、室内楽コンサートに特に適しています。リヒテンシュタイン侯爵家とファドゥーツ市長の肖像画が特別な雰囲気を醸し出しており、壁の温かい赤色がその雰囲気をさらに高めています。市庁舎ホールには小さなステージがあり、最大120席まで配置可能です。

Born in 1928, the artist is one of Switzerland's most important sculptors. He lives and works near Lugano and has studios in Venice and Mexico. Nag Arnoldi has received numerous awards, and his large-format bronzes can be found in many public and private spaces and buildings.

ファドゥーツ市庁舎（1932年） ファドゥーツ市庁舎の建設は1932年から1933年にかけて行われました。1982年から1984年にかけて大規模な改修が行われました。 南側のファサードにあるヨハネス・トロイアーによるバルコニーのフレスコ画は、ブドウ栽培者の守護聖人である聖ウルバンを描いています。入り口の正面には、石に彫られた市の紋章を見ることができます。 1931年に市議会、1932年に強化市議会が、市の歳入総額のほぼ3倍に達する費用のかかる新しいファドゥーツ市庁舎の建設を承認しました。1932年から1933年にかけて建設されたこのプロジェクトの推進力となったのは、当時の市長ルートヴィヒ・オスベルトでした。 当時のファドゥーツの経済的および財政的状況は、決して良好ではありませんでした。それにもかかわらず、人々は1931年に、最大350,000スイスフランの見積もり費用がかかるプロジェクトに承認を与えるほどの勇気を持っていました。当時の年間税収と総収入と比較すると、それは莫大な金額でした。 市議会は1931年11月17日に、宿屋「エンゲル」の向かいにある建設現場に、リヒテンシュタイン銀行のための施設を備えた市庁舎を建設することを決定しました。多くの計画者がこの依頼に応募しました。最終的に、フランツ・ロエックレは1932年1月29日に強化市議会にプロジェクト案を提出し、同日に依頼を受けました。設計は市長との協力により数回改訂されました。1932年9月27日に常任市議会、9月30日に強化市議会がロエックレの改訂された計画を承認しました。 建設工事は順調に進み、市庁舎は早くも1933年11月19日に盛大に落成しました。ファドゥーツ市庁舎は、市長室、市議会、市役所に加えて、さまざまな用途に使用されました。リヒテンシュタイン銀行、リヒテンシュタイン州立銀行、郵便局、さまざまな協会が入居していました。数回の改修と改築が行われました。 1984年には、アルトゥール・コンラート市長の下で包括的な改修が行われました。それ以降、市庁舎は市の目的のためにのみ使用されています。ルートヴィヒ・オスベルト（1930年から1933年、1936年から1942年まで市長）が市庁舎に初めて着任した人物でした。 テキスト/出典: tourismus.li https://tourismus.li/lie/ort/Rathaus%20Vaduz/