周辺の天然記念物・トップ16

The Langenstein menhir (a 4-meter-high long stone) was erected in 1904 by a Soultzmatt industrialist, who recognized this block as an overturned menhir. Legend tells that on full moon nights, fairies, or White Ladies, come to dance around the Langenstein. During this ceremony, the stone is said to begin spinning!

Googleによる翻訳•原文を表示

At this location you will find a shelter, picnic table and water tap

Googleによる翻訳•原文を表示

Perfect outing at the start of the season to get back into shape

Googleによる翻訳•原文を表示

The “Roche Sermet” is a rock formation located on the Hartmannswillerkopf¹ battlefield. It is located at an altitude of approximately **910 meters**². Hartmannswillerkopf, also known as Vieil Armand, is a pyramidal rocky spur in the Vosges massif, overlooking the Alsace plain from its 957 meters¹. During the First World War, it was a strategic summit hotly contested by the French and German armies¹. Today, the Hartmannswillerkopf is a place of memory, bearing witness to the suffering of the soldiers who fought in the name of their country¹. The German remains encountered on the ground, sometimes quite spaced apart from each other, are witnesses to this historical period¹. Source: conversation with Bing, 05/07/2024 (1) HWK: Vestiges of the Past - e-monsite. https://hartmannswillerkopf.e-monsite.com/pages/hwk-vestiges-du-passe.html. (2) Presentation. https://hartmannswillerkopf.e-monsite.com/pages/presentation.html. (3) The Hartmannswillerkopf | Paths of memory. https://www.cheminsdememoire.gouv.fr/en/hartmannswillerkopf. (4) The Hartmannswillerkopf - Official website. https://www.memorial-hwk.eu/.

Googleによる翻訳•原文を表示

Langstein means long stone. According to scientists, the block was extracted approximately 1km from its location. Its erection dates from the Celtic period, around 560 BC. It was rediscovered in 1904 lying on the ground by Fritz Keller, an industrialist from the region. It was straightened in 1906. A host of legends are linked to this Menhir. Listing them here would be too long.

Googleによる翻訳•原文を表示

Ditch and a very nice panoramic view

Googleによる翻訳•原文を表示

At the Col du Wolfsgrube you will find several benches, a shelter and a fountain, as well as an information board on how such places got their name

Googleによる翻訳•原文を表示

The Hartmannswillerkopf is one of the four great national monuments of the First World War. Composed of an altar, a cemetery and a crypt, it is also distinguished by its unique setting overlooking the plain of Alsace. To visit the crypt, timetables are available on the website: www.memorial-hwk.eu.

Googleによる翻訳•原文を表示