周辺の天然記念物・トップ17

A legendary mountain pass in the Pyrenees. A crossing point between the Chistau and Benasque valleys, linking Sobrarbe and Ribagorza at an altitude of 2000m.

Googleによる翻訳•原文を表示

The waterfalls in pictures https://youtu.be/mUxVAKneeMM?si=nMc8fPqSccpKAJht

Googleによる翻訳•原文を表示

Recommended crossing point from Eriste to Cerler, or walk its approximately 300 meters from Cerler

Googleによる翻訳•原文を表示

This mighty ravine collects the waters of seven other ravines: Mascarada, Cllotet, Ardonés, Ubago de Ardonés, Ampríu, Puimestre and La Selva. That large basin was partly responsible for the great floods of 1963 that left Anciles looking like an island.

Googleによる翻訳•原文を表示

Access is via forest tracks in good condition. Obviously, to reach 2000m it takes a little time but the reward is worth it: the views are magnificent over the valleys and peaks at 360 degrees. A delight !

Googleによる翻訳•原文を表示

This mighty ravine collects the waters of seven other ravines: Mascarada, Cllotet, Ardonés, Ubago de Ardonés, Ampríu, Puimestre and La Selva. That large basin was partly responsible for the great floods of 1963 that left Anciles looking like an island.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful and powerful waterfall that can be comfortably observed from the Pleta del Estalló, located at about 1,500 meters above sea level. This is also where the bus departing from Eriste arrives in the summer months. You can check the bus schedules at the tourist office or on the website of the town hall.

Googleによる翻訳•原文を表示

It is interesting that grain was sown at this height by previous generations.

Googleによる翻訳•原文を表示

Superb view of the impressive Espigantosa waterfall.

Googleによる翻訳•原文を表示

This is the natural pass between the valleys of Chistau and Benasque. As such, it has been used for millennia and proof of this is the megalithic circle next to the track, which even then served to delimit border limits called "mugas".

Googleによる翻訳•原文を表示

This is the natural pass between the valleys of Chistau and Benasque. As such, it has been used for millennia and proof of this is the megalithic circle next to the track, which even then served to delimit border limits called "mugas".

Googleによる翻訳•原文を表示

The ibón de Plan is popularly known as "Basa de la Mora" due to the local legend that tells how a Moorish princess came to this place fleeing the conflicts between Moors and Christians. The princess was lost and her spirit was trapped in the lake forever. Tradition has it that early in the morning of San Chuan (San Juan) those with a pure heart who wash their faces with the waters of the ibón can see the silhouette of the princess dancing with jewels and snakes. This myth is so ingrained in the popular culture of the Chistau valley that there is a saying that is still passed down from generation to generation that goes like this: "If ye que i puyas bela maitinada de San Chuan ta ibón and you don't bieses it, you will have to think about laba-te l'anima… it's only clean güellos, they can see the Moorish princess of the summits".

Googleによる翻訳•原文を表示

Small lookout area with some information on the use of land by the inhabitants of the valley

Incredible mountain pass with panoramic views of the Huesca Pyrenees. It is ascended by dirt tracks on both slopes, it can be accessed from the east from Villnova or Chía and from the west from San Juan de Plan.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful waterfall that is accessed from the town of Eriste

Googleによる翻訳•原文を表示

The Plan or Basa de la Mora lake is located at an altitude of 1,910 meters and fills up after the thaw each winter. The name of Basa de la Mora (or "Basa la Mora" in Aragonese) comes from a local folktale according to which a Moorish princess drowned in this lake while trying to escape Christian troops. According to this legend, during the night of San Juan, people who wash their faces with the lake water can see the princess dancing on the surface.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful views

Googleによる翻訳•原文を表示

This pass needs to be earned - it is not for nothing that the route is shown on the map as "Pista Forestal Pian-Chia". The largest part of the route is actually only a gravel track, rough in sections. Together with the difference in altitude, which is at least 1119 meters from east to west, this ascent is quite demanding. Nevertheless, the pass height at 2020 meters is a worthwhile goal, but with touring bikes it is a tough nut to crack.

Googleによる翻訳•原文を表示

A must visit with views of l'Aneto, Posets, Robiñera, Monte Perdido and Eristes

Googleによる翻訳•原文を表示