ラバロッシュの天然記念物・トップ19

A lovingly furnished grotto for the little dwarves

Idyllically situated at the end of the Lützeltal.

While the prosperous times in the town of Lucelle are over, the Lac de Lucelle is a nature reserve that captivates with its peace, idyll and beauty. The lake can be easily walked around on a well-developed nature trail, and there are many benches where you can watch the ducks and fish in the lake.

The Source du Doubs is a powerful karst spring in a heavily karstified area of the Jura Mountains. It is located near Mouthe, in the Haut-Jura Regional Nature Park, at an altitude of 937 m at the foot of the wooded, up to 1419 m high Mont Risoux mountain range, which marks the border between France and Switzerland. The Doubs rises from a cave in the rock from a small, approximately five-meter-deep spring basin. The spring discharges an average of 1740 litres per second and is the exit of a complex cave system with several siphons. The discharge can vary greatly. Several layers of rock can be distinguished on the rock above the spring. Below the spring, the river plunges down over a small waterfall. About two kilometers below the Source du Doubs, the approximately nine-kilometer-long Cébriot flows into the Doubs.

The rocks of the Grotte des Nains form an impressive gorge, approximately 25 meters high. According to legend, the little women of the earth lived here with the Erdmanala (little men of the earth). The gorge gives access to the Plateau des Nains and a beautiful view of the Ill valley.

Imposing grotto and at the same time a place of pilgrimage. Here you should switch from the hiking trail near the bridge to the road and pause for a moment and enjoy the gentle coolness and refresh yourself with the water from the Karlsquelle (which is said to have healing powers). A small karst spring arises inside the cave. The water flows as a trickle from a stalagmite into a shallow basin. There is a crucifix under the entrance arch of the grotto, dedicated to Saint Columba of Sens, a 3rd century martyr. The place has been the destination of a pilgrimage on August 15th since the 13th century. The spring water is said to have miraculous healing powers. More: https://de.wikipedia.org/wiki/Grotte_de_Sainte-Colombe

Lake Lucelle is the smallest in Switzerland and is located in a protected natural area near the French border. The trail around the lake is a comfortable and mostly flat 2km loop, with only 30m of elevation gain and loss. You can enjoy the view of the sparkling water, colorful vegetation and secluded houses on the other side of the lake. Whether you want to run fast or slow, Lake Lucelle offers a delightful experience for trail runners of all levels.

Grotto in the rock with many thank you plaques.