周辺の天然記念物・トップ14

The word "Katafygi" (Καταφύγι) simply means "refuge" or "shelter" in Greek. Since gorges and caves often served as hiding places for the local population during the Ottoman occupation or pirate attacks, numerous places throughout Greece bear this name (e.g., also on the islands of Kythnos or Ikaria).

Googleによる翻訳•原文を表示

The Prokopos Lagoon (also known as the Kalogria Lagoon) is a significant wetland. It lies nestled between the Ionian Sea, the renowned Strofylia pine forest, and the Black Mountains (Mavri Ori). The lagoon is an integral part of the Kotychi-Strofylia National Park and is internationally protected under the Ramsar Convention and the Natura 2000 network. It covers an area of approximately 600 hectares and is very shallow, with a depth of only 0.5 to 1.5 meters. A narrow channel, about 2.5 km long, connects the lagoon to the sea, while two small rivers supply it with fresh water.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Strofylia Forest is part of the Kotychi-Strofylia National Park. It is particularly known for its exceptional stand of Scots pine (Pinus pinea) and is considered the largest forest of its kind in all of Greece. The national park stretches for approximately 25 km between Cape Araxos in the north and the Lechaina salt pans in the south. The area is a unique mix of pine and oak forests, lagoons (such as Prokopos and Kotychi), marshes, and sand dunes. In addition to the striking pine trees with their umbrella-like crowns, the forest is home to foxes, weasels, and numerous bird species. The lagoons serve as an important resting place for migratory birds.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Prokopou Lagoon, also known as Strofilia Lagoon, lies nestled between the forest and the sea in the shadow of the "Black Mountains" (Mavra Vouna). It is an important refuge for waterfowl such as herons, ducks, and stilts. A bird observatory is available for visitors. Traditional aquaculture is practiced in the lagoon, primarily catching mullet, sea bass, and eels.

Googleによる翻訳•原文を表示

Dasylio (or Dasyillo) is the "Balcony of Patras"—a pine forest on a hill directly above the city center. It offers breathtaking panoramic views of the city, the port, and the Gulf of Patras. The hill is known for its spectacular sunsets and views of the Rio-Antirrio Bridge. It's ideal for hiking, jogging, and walks along its numerous forest trails. The popular Dasylio Cafe Restaurant at the summit invites you to enjoy coffee or a meal with a view over the entire city.

Googleによる翻訳•原文を表示

The village church (!) is located inside the hollow trunk of a giant plane tree with a 23-meter diameter. Unfortunately, the treetop recently had to be removed, but this doesn't detract from the atmospheric interior with its votive tablets and icons. There's also a beautifully designed forecourt with a "natural bell tower" and several market stalls. If the door is locked, please ask for the key at the café in the village center.

Googleによる翻訳•原文を表示

A stream in August, a river in spring.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful lonely gorge with a decent backdrop...😁 hardly ever used by cars and motorbikes!!!!

Googleによる翻訳•原文を表示