ランドのおすすめツーリングルート

ガーデンラウンジと水場

北はミミザン、南はコンティスまでのキロメートル級のビーチ。 細かい砂丘の砂と澄んだきれいな水

香辛料職人のビーチへのトラック。BIASから8km。

サン・オランの泉（地元の方言ではプルット・デ・マアとも呼ばれる）にある、美しい伝統的な洗濯場。それはレオンのすぐ南に隣接するモリェ・エ・マアの自治体にある、ル・ルート・デ・ユシェ（またはリュ・デ・ユシェ）に位置しています。この小さく、のどかな建物は、ランド地方の農村遺産（petit patrimoine rural）の重要な証であり、地元の歴史に深く根ざしています。洗濯場は、古典的な瓦屋根を持つ、開かれた素朴な木造構造で、水盤の真上に建てられています。この施設は、オークシュの古い司教にちなんで名付けられた、向かいにある歴史的なサン・オランの泉から供給されています。この場所の特別な点は、泉と洗濯場を取り巻く神秘的な物語です。この地域の民間信仰では、サン・オランの泉の水は何世紀にもわたって癒しの力があると信じられていました。それは、泡立つ、わずかに硫黄を含んだ水が、しつこい皮膚病（affections cutanées）を和らげたり、治癒させたりすることができると言われていました。このため、この場所はかつて小さな地域の巡礼地でした。しかし、周辺の女性たちは、当然のことながら、洗濯場で流れる泉の水を、主に日々の厳しい仕事のために、傾斜した木の板の上で村の洗濯物を共同で叩いて洗うために使用していました。今日、ル・ルート・デ・ユシェにある小さな洗濯場は完全に修復され、非常によく維持されています。それは、歴史的な地区であるカルティエ・デ・マアへ向かう途中、松林に囲まれた静かな自然景観の中にあります。近くのクール・デ・ユシェの河口へ向かう散歩者やサイクリストにとって、日陰のある洗濯場は、素晴らしい涼しい、歴史に満ちた休憩場所を提供します。

自転車愛好家の皆さん、私のヒント#8もご覧ください。いくつかの方にとって重要かもしれません！

Beautiful cycle path through the pine trees

These sculptures along the track are a great initiative.

Very nice and enjoyable trail