ファウーリアの洞窟・トップ4

Rocca della Verrucaは、ピサ県CalciとVicopisanoの自治体の境界にあるMonte Verruca（標高537メートル）の頂上にある古代の廃墟となった要塞です。 主な情報 場所：ピサ山脈、ピサ平原を支配し、ティレニア海まで見渡せます。 歴史：最初の痕跡は西暦780年に遡りますが、現在の構造は13世紀にピサ共和国によって防御前哨基地（「ピサ人の目」）として建設されました。1509年にAntonio da SangalloとLuca del Caprinaによって改修されました。

ウペッツィンギ家の塔、別名カプロナの塔は、ピサ県ヴィコピサーノの自治体にある岩棚に位置する印象的な建造物です。ウペッツィンギ家によって建てられた19世紀のレプリカですが、11世紀半ばに建てられ、1433年にフィレンツェ人によって解体された古代の中世の城の跡地に建っています。この場所は、1289年の有名な戦いの舞台となったことで、イタリアの歴史と文学において有名であり、若いダンテ・アリギエーリが参加し、後に神曲の地獄篇第21歌でカプロナの包囲戦を明確に引用しました。

ラ・ロッカ・デッラ・ヴェルッカは、ピサ県カルチのコムーネにあるモンテ・ヴェルッカ（海抜537メートル）の頂上に位置する、廃墟となった古代の要塞です。ピサ共和国にとって、ピサノ山脈における最も重要な戦略的観測地点でした。 そこからはピサ平野とアルノ川の谷を監視していました。危険な場合には、守備隊は火と旗を使ってピサと近隣の城に合図を送りました。 最初の記録は780年に遡りますが、現在の要塞は13世紀に建設され、16世紀に陥落するまでフィレンツェと長年争われました。

ロッカ・デッラ・ヴェルッカは、ピサ県カルチ市にあるモンテ・ヴェルッカ（海抜537メートル）の頂上に位置する、廃墟となった古代の要塞です。 それはピサ共和国にとってモンティ・ピサニにおける最も重要な戦略的観測地点でした。 そこからはピサ平原とアルノ川の谷を監視していました。危険な場合、守備隊は火と旗でピサと近隣の城に警告しました。 最初の証拠は780年に遡りますが、現在の要塞は13世紀に建設され、16世紀に陥落する前にフィレンツェと長らく争われました。

On the top of Monte Verruca, at 537 meters above sea level, an ancient and decaying fortress dominates the Pisan plain and the Arno valley. According to legend, there is a connection – underground and secret – between the fortress and the center of the city of Pisa.

The castle on the mountain overlooks the city of Caprona and the tower stands out at the top. The town of Caprona suffered an attack by the army of the Tuscan Guelph League, which included the young soldier Dante Alighieri. Dante mentions the place in the XXI Canto of the Inferno: “Thus I saw I already feared the infantry who issued under treaty from Caprona, seeing himself among constant enemies.”

The profile of the fortress that joins the steep wall ... a unique spectacle with the Pisan mountains in the background. the fortress of Caprona is a destination absolutely to be reached. The road to get there is not long and can be traveled on foot or by MTB.

The Verruca fortress rises in the municipality of Calci, in the province of Pisa, on the top of Monte Verruca. It can be reached by following the Firenze-Pisa highway, exiting at Cascina, then continuing towards Vicopisano. From the village, take the 'strada della Verruca' which starts from the village cemetery. Although largely unpaved, it can be traveled by car up to the foot of the rock where the Rocca stands. From here you can walk up to the top in about 20 minutes. Source: https://castellitoscani.com/verruca/