周辺の湖・トップ17

The fire pond on the Mühlenbach stream lies idyllically in the Bückeberg hills and is a tranquil, natural spot amidst the wooded hills. Fed by the Mühlenbach, the pond blends harmoniously into its surroundings and is now an integral part of the landscape of this region. Surrounded by trees and gentle hills, it invites hikers and walkers to take a short break and offers a peaceful place to enjoy nature. The pond owes its name to its original function as a water reservoir for firefighting. In times before centralized water supplies, such fire ponds were of great importance, especially in heavily forested areas. They provided readily available water for firefighting in emergencies, thus contributing to the protection of the surrounding villages and forests. Today, the fire pond is primarily of ecological and scenic significance. It provides habitat for amphibians, insects, and waterfowl and contributes to the diversity of flora and fauna in the Bückeberg hills. At the same time, it is a quiet meeting point in the region's network of hiking trails and uniquely combines nature, history and recreation in one of the most beautiful forest landscapes of the Schaumburg region.

Googleによる翻訳•原文を表示

The NSG is embedded in a circular path from the castle through the park past the mausoleum into the NSG Hofwiesenteiche. There are benches and interesting bodies of water here, some of which merge into other biotopes.

Googleによる翻訳•原文を表示

The nature reserve is characterized by numerous fish ponds, reed beds, marsh forests, fallow land and grassland. These habitats, which are characteristic of the area, provide habitats for numerous animal and plant species in need of protection. The wetland is of supra-regional importance as a resting, breeding and feeding habitat and as a location for endangered plant species and plant communities. (Source: https://www.nlwkn.niedersachsen.de/naturschutzgebiete/-44757.html)

Googleによる翻訳•原文を表示

Great for a short round

Googleによる翻訳•原文を表示

Meanwhile, the path connecting the two lakes is so overgrown that it is difficult to drive along it

Googleによる翻訳•原文を表示

A great view of the lake landscape

Googleによる翻訳•原文を表示

The lake landscape belongs to the Lahder Marsch.

Googleによる翻訳•原文を表示

Very nice section! If you really want to experience nature in peace here, you should switch to off-peak times or days outside of the weekend if possible. On nice weather weekends there is often a big tumult of cyclists and walkers.

Googleによる翻訳•原文を表示