周辺の湖・トップ20

The fire pond on the Mühlenbach stream lies idyllically in the Bückeberg hills and is a tranquil, natural spot amidst the wooded hills. Fed by the Mühlenbach, the pond blends harmoniously into its surroundings and is now an integral part of the landscape of this region. Surrounded by trees and gentle hills, it invites hikers and walkers to take a short break and offers a peaceful place to enjoy nature. The pond owes its name to its original function as a water reservoir for firefighting. In times before centralized water supplies, such fire ponds were of great importance, especially in heavily forested areas. They provided readily available water for firefighting in emergencies, thus contributing to the protection of the surrounding villages and forests. Today, the fire pond is primarily of ecological and scenic significance. It provides habitat for amphibians, insects, and waterfowl and contributes to the diversity of flora and fauna in the Bückeberg hills. At the same time, it is a quiet meeting point in the region's network of hiking trails and uniquely combines nature, history and recreation in one of the most beautiful forest landscapes of the Schaumburg region.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Hohenrode Floodplain Nature Reserve is an ecological highlight in the Weser Valley near Rinteln and an excellent destination for nature-loving cyclists. This fascinating landscape stretches across an area of approximately 127 hectares in a bend of the Weser River – a successful example of renaturation and sustainable nature conservation in a former gravel mining area. Since the 1990s, the floodplain landscape has been managed by the NABU Rinteln group. What was once an industrial mining site has been transformed into a mosaic of shallow water zones, gravel pits, islands, oxbow lakes, and riparian forests. This diversity has created an important refuge for numerous endangered animal and plant species. The area is particularly known for its rich birdlife: Common terns, white-tailed eagles, ospreys, black storks, and waders find breeding or resting sites here. An ornithological highlight is the successful reintroduction of the common tern, which is breeding here for the first time in over 100 years. Visitors can use an observation tower and the Dieter Eggersmann observation hut, from which animals can be observed in their natural habitat. Information panels explain the special features of the habitat, its history, and the contribution of the Nature and Biodiversity Conservation Union (NABU) to the maintenance and development of the protected area. The play of light over the still waters is particularly impressive in the early morning hours or at sunset. The floodplain landscape is located directly on the Weser Cycle Route and is therefore perfect as a stopover or destination for a nature-oriented bike ride. Access is via a gravel parking lot near Hohenrode. NABU offers regular guided tours of the area – on the first Sunday of even-numbered months at 11 a.m. Those who want to experience the slow change of nature and understand the dynamics of a river landscape will find in the Hohenrode floodplain landscape an inspiring example of how nature can be left to its own devices and still be full of life – ideal for a peaceful break on the bike.

Googleによる翻訳•原文を表示

The DoktorSee Camping and Leisure Park in Rinteln is a versatile holiday destination for cyclists, families, and those seeking relaxation. Located on the artificially created Doktorsee Lake, which originated from a former gravel pit, the 152-hectare site offers a wide range of leisure and overnight accommodation options. The campsite is ideally located for cyclists: Directly on the Weser Cycle Path and only about 1 km from Rinteln's historic old town, a bike tour can be perfectly combined with a stay at the lake. The spacious pitches are equipped with electricity, fresh water, sewage, and satellite connections and offer the right amenities for tents, RVs, and caravans. Those traveling without their own camping equipment can choose from a variety of rental accommodations – from cozy sleeping barrels to comfortable chalets and vacation apartments with lake views. The well-maintained restrooms are partially accessible and located close to the pitches.   The Doktorsee itself invites you to swim and relax with its 800-meter-long sandy beach, a large water slide, and a spacious sunbathing lawn. There are several playgrounds and a varied entertainment program for children. Active vacationers can enjoy stand-up paddleboarding, pedal boating, or adventure mini golf. The floating lake sauna with a lake view also offers a unique wellness experience.   Dogs are welcome on site. There is a dog play area and four dog showers for cooling off. However, dogs are not allowed in the swimming lake, although appropriate facilities are available.  Guests can enjoy culinary delights in two restaurants directly on the lake, and a bread roll service ensures a relaxed start to the day. An on-site grocery store offers additional supplies, especially during peak season.  A special highlight is the annual summer festival "Doktorsee in Flames" with live music and a large fireworks display, which attracts many visitors. 

Googleによる翻訳•原文を表示

Pause and enjoy the view

Googleによる翻訳•原文を表示

curious picture with the bike in the tree

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful view over the NSG Auenlandschaft Hohenrode.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful places also on the north shore

Googleによる翻訳•原文を表示

Meanwhile, the path connecting the two lakes is so overgrown that it is difficult to drive along it

Googleによる翻訳•原文を表示