周辺の峡谷・トップ6

Too many trees in the way. You can save yourself the trouble

Googleによる翻訳•原文を表示

According to legend, at the end of the 19th century, the Ayingen village shepherd at the time, the "Much", sought shelter under an ancient, large beech tree with the sheep he had entrusted to him because of an approaching storm. This spot was popular because a spring rose there where people could cool off. For no apparent reason, all the sheep suddenly ran off in the same direction. The Much found them nearby in what was then a young forest. Minutes later, lightning struck the ancient beech tree and destroyed it completely. The Much would probably not have survived if he had stayed in the old location. Overwhelmed by the event, the Much knelt down and thanked God for his rescue. Afterwards he was changed, taciturn and thoughtful. Weeks later he was found dead in the spot where he had thanked God for his rescue, dressed in his Sunday best. What and how he died was never clarified. The source and the entire history of both grottos can be found at the following link: www.mystisch.net/blog/?p=128

Googleによる翻訳•原文を表示

The trail, which is rarely used, leads along a wild ravine. It will no longer be accessible by spring 2025, following a storm last year.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice waypoint, but not a highlight

Googleによる翻訳•原文を表示

This small valley is part of the Gleißental. From the Deininger Weiher there is a drain first on the surface, which then seeps away. It has its source on the southern edge of Oberhaching as the Hachinger Bach.

Googleによる翻訳•原文を表示

About eight kilometers long, mostly wooded terrain in the Bavarian foothills of the Alps between Föggenbeuern near Dietramszell and Egling, although I have not marked the piece between Egling and Thanning (because it is a road). You can roll wonderfully in both directions here, sometimes wider, sometimes narrower, sometimes rooty and there are also short pieces of tar. The incision begins south of Föggenbeuern and meanders six kilometers almost due north, turning west near Fraßhausen and Wörschhausen. From here, at the beginning of the 18th century, the abbot of the Schäftlarn monastery created the three ponds in Thanning for fish farming. These are fed by the Moosbach, which rises in the Reichertshauser valley a few hundred meters above the first pond in the Frauenholz area. The valley ends in Egling.

Googleによる翻訳•原文を表示

Fantastic valley ("enchanted" is pretty good), regardless of whether you are out on foot or by bike. In wet weather or after rainy days, however, you need appropriate equipment underneath.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful! But not exactly easy, better with a mountain bike, because the road is very rocky. Definitely NOT suitable for trailers!

Googleによる翻訳•原文を表示