レッターセンの湖・トップ20

"The little water sprite is annoyed by the winter preparations, so he decides to go on a trip alone. The raft he's traveling on is difficult to steer in the storm without his friend, the beaver. He's lucky in his misfortune and only sprains his ankle when the raft crashes into a bridge pillar. Water sprite father and the Moor man finally find him, and afterward, despite the winter preparations, the family goes on a whole day's vacation. A wonderful book to brighten up dreary autumn days. The story doesn't shy away from the boring and unpleasant aspects of autumn and children's everyday life, nor does it omit the parents' distress in finding their child, nor does the little water sprite's feeling of not knowing what to do alone in the rain. All of this is brought to a happy and plausible ending and inspires trust in the parents. The atmospheric illustrations by Daniel Napp complement the text and make the already vivid language almost luminous, inviting you to explore the images." (Review by Antonia Mentel for the Borromäusverein)

A wonderful place to linger. You can easily observe the animals, which are not shy.

A castle once stood on this site, the remains of which can still be seen today. A robber baron is said to have lived here: https://rheinland-reporter.de/tal-des-todes/

An idyllic pond with beautiful vegetation on the banks. Great for a break.

Nice place to stay with seating and possibility to swim.

The homestead is in a beautiful location, not far from the mill.

The Eulenberg served with interruptions until 1975 as a basalt quarry. In 2005, NABU Rhein-Sieg acquired the areas. Today, a well-kept circular path leads around the lake and you can catch a glimpse or two.

The Eulenberg served as a basalt quarry with interruptions until 1975. In 2005, the NABU Rhein-Sieg acquired the land. Today, a well-maintained circular path leads around the lake and one or two views can be caught.