バウツェンの山小屋＆キャビン・トップ20

a very rustic resting place for any weather.

Great hut to rest in. Beautifully located on the bike path. 🥰

The Butterberg is almost 384 meters high and is located just a few kilometers from the center of Bischofswerda. At the summit there is an inn in historic walls with a 21 meter high observation tower. You can find more information and opening times here: http://www.butterberg.com/.

There is a beautiful panoramic view from up here

The Schwedenstein is a 419.7 m above sea level[1] high mountain in West Lusatia...with a lookout tower and restaurants

The beaver hut right on Lake Friendship is not just a shelter for hikers, but a hut with a real large grill and a modern toilet next to it.

The food here is super good, friendly staff. We slept in the bungalows, excellent houses. Dogs allowed.

As a child, I first went to Picho with my parents in 1968. It was a two-week holiday, right during the Prague Spring, but we couldn't take our planned day trip to Czechoslovakia because the borders were closed, and countless tanks and East German soldiers blocked the way. From 1970 to 1974, I spent three weeks each year at the children's holiday camp on Picho. It was a truly wonderful time. Night hikes, scavenger hunts, and day trips to the surrounding area, including into Czechoslovakia. My parents paid a mere 15 East German marks for it. For many years now, I've been going to Upper Lusatia regularly. Every time, I hike or drive up to the Großer Picho, and we always visit the restaurant in the mountain lodge. We always find it familiar, cozy, and reasonably priced, with good home-style cooking. In these hectic, fast-paced times, it's like a rock in the surf of the restaurant scene. Wishing the innkeepers continued success, many guests, plenty of money to cover their energy bills, and robust health. Lunzenau, March 26, 2023