周辺の峡谷・トップ13

A beautiful area for hiking and cycling.

Googleによる翻訳•原文を表示

Good for relaxing.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Holy Mountain, one of the Schilfseeberge (reed lake mountains), was created from the excavated soil for the Schilfsee (reed lake). The Schilfseeberge surround a deep gorge, which Pückler named the Wolfsschlucht (Wolf's Gorge) in reference to Weber's opera "Der Freischütz." The crucifix was erected in 1859 as a Christian contrast to the crescent moon on the Mondberge, which symbolizes Islam. https://www.pueckler-museum.de/parkbauten/

Googleによる翻訳•原文を表示

The Schlaubetal valley captivates hikers and cyclists alike with its wild, romantic scenery. On this section, the Schlaube meanders through a deeply cut valley, with the steep slopes towering majestically above the path. The hiking trail leads directly along the bank, accompanied by the gentle rippling of the water and the roots of the old trees clinging to the embankment. The route is particularly inviting for a quiet exploration in spring, when the leaves shine in the soft light, or in autumn, when the paths are covered in golden leaves. But the valley also shows its unique facets at other times of the year. Despite the tranquility in the valley, the closures due to swine fever remind us that nature here is not only a place of relaxation, but also of change.

Googleによる翻訳•原文を表示

The V-shaped valley “Hölle” is a remarkable, natural valley on the northern edge of the Calauer Schweiz, which creates an almost mystical atmosphere with its narrow, overgrown shape and dark spruce trees. The path down into the “Hölle” is narrow and deeply cut, and this is precisely what makes hiking through it particularly attractive. Water and precipitation once collected here, which led to the formation of a moor. Today, the traces of this past are still visible, and nature conservation measures have contributed to the valley being part of the European NATURA 2000 protected area network. Anyone who dares to descend will be rewarded with a unique, unspoilt landscape that feels cool and damp - perfect for a short, adventurous hike. At the lower exit there is an information board that reveals more about the ecological importance and the renaturation projects of the area. The descent is particularly worthwhile from the Kuhringsberg, where there is direct access to the valley.

Googleによる翻訳•原文を表示

On the northern edge of the Calauer Switzerland, near Werchow, lies the "Hölle", an impressive V-shaped valley that catches the eye with its depth and steep slopes. This is where the Höllbach spring rises, supplying the valley with fresh spring water. The water once fed a swampy moor, the remains of which can still be seen today. The Niederlausitz lowland spruce, which is native to this region and gives the landscape a special character, grows on the edges of the valley. The place, with its peace and seclusion, invites you to take in the nature and offers a pleasant resting place after a hike through the Calauer Mountains.

Googleによる翻訳•原文を表示

Everything that has been and is being done to keep the water in the "hell" is written on a very interesting information board on the edge of the biodiversity hot spot.

Googleによる翻訳•原文を表示

Forest and water changes The deeply cut valley "Hölle" owes its name to the dark spruce trees that once grew here in large numbers and created a mystical atmosphere. It must have always been cool and damp here. Two springs fed the Höllbach, and precipitation collected on the valley floor. This is how shrubs, ferns, reeds and moss grew luxuriantly and a moor was created. In the 1930s, the area was crossed with drainage ditches in order to plant trees of North American origin on the drained areas. The forest landscape changed and the moor became invisible. But in some places the spruce trees, the original English oak forest and the moorland soil survived. That is why the "Hölle" is part of the Calauer Schweiz flora-fauna-habitat area, which is part of the Europe-wide NATURA 2000 protected area network. There will no longer be any commercial use of the "Hölle".

Googleによる翻訳•原文を表示

what a beautiful landscape

Googleによる翻訳•原文を表示

A very informative board! Thank you for being able to read it again later.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice quiet area there!

Googleによる翻訳•原文を表示

The Eulenschlucht was long considered the longest Gieser. However, the digital terrain model shows that the longest Gieser extends 200 m east of the Eulenschlucht and is 8.2 kilometers long. The area around the Eulenschlucht is a protected area according to Section 29 of the Federal Nature Conservation Act.

Googleによる翻訳•原文を表示

A characteristic landscape element in the Muskau fold are the Gieser. These are sharply cut valleys with no drainage. The word is derived from the Wendish word jezero = swamp. For further information see the board at the Muskauer Fold Arch Geopark Office.

Googleによる翻訳•原文を表示

Very pretty, especially in bloom.

Googleによる翻訳•原文を表示

what a beautiful area to walk and cycle

Googleによる翻訳•原文を表示

In June, unfortunately, a lot of flowers had already faded, which spoiled the impression a bit... I will come back in the golden autumn or next May!

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice rest area, pleasant after a tour of the Calauer mountains.

Googleによる翻訳•原文を表示

Just beautiful these flowers.

Googleによる翻訳•原文を表示

A large ensemble of rhododendrons that are very old awaits the viewer.

Googleによる翻訳•原文を表示

Very beautiful gorge on the German-Polish border.

Googleによる翻訳•原文を表示