周辺の山小屋・トップ20

After a hike around Lake Wirchensee or as a break on a bike ride through the Schlaubetal valley, a visit to the Waldseehotel Wirchensee is worthwhile. The terrace offers a magnificent view of the lake.

Googleによる翻訳•原文を表示

Alt Zauche Mill Tradition, bike racks, and Spreewald hospitality – a stop that stays with you Anyone traveling along the Gurkenradweg (Gherkin Cycle Path) and passing through Alt Zauche by chance (or purposefully) should definitely stop at the lovingly restored mill. The place looks almost like something out of a picture book: two large log cabins with curved roofs, dark wood on the outside, and warm hospitality on the inside. In front of it, a mighty mill wheel – today more decorative than functional, but still impressive. The mill is not a museum, but a lively inn with its own unique style. Those who take a seat outside on the wooden benches are treated to a true Spreewald experience: Spreewald beer, freshly tapped, and pickles to eat. No frills, no gimmicks, just honest food, honest prices, and honest people. The menu is down-to-earth, the service attentive but not intrusive. Those looking for regional classics will find what they're looking for. Cyclists aren't second-class guests here—quite the opposite. The bike rack area is spacious, there are shady spots, and e-bikes are also accommodated. Those who love their bikes will feel right at home here. Flowers in small vases sit on the tables, with bread baskets next to them, often with pickled cucumber slices as a greeting. The interior is rustic and cozy, while outside, the light alternates between the parasols and birch trees. The mill is ideal for both a quick stop with a drink and a longer lunch break. If you're lucky, you'll meet locals at the next table who are happy to talk about the place, the water level, and old stories. If you're unlucky, you'll encounter rain—but even then, you'll still be sitting here dry and comfortable.

Googleによる翻訳•原文を表示

The aging bird watching hut was demolished in late summer 2024 by trainees from the state forestry service and rebuilt under the guidance of their instructor. Many thanks!! Also to everyone who worked to make this possible. You can observe numerous water birds from here, especially in the afternoon. Tip: Don't forget your binoculars!

Googleによる翻訳•原文を表示

Basically, the hotel is beautifully situated in the Schlaubetal.

Googleによる翻訳•原文を表示

Very beautifully located hotel with restaurant.

Googleによる翻訳•原文を表示

It is actually a former forester's house in the middle of the forest. Today it is a small hotel with 12 rooms and a restaurant. The food is good. The selection of dishes is relatively small, but by no means boring.

Googleによる翻訳•原文を表示

This path reserved for bicycles is wonderful to ride!

Googleによる翻訳•原文を表示

The WaldSeehotel Wirchensee is picturesquely located on an almost island between Stubbensee and Wirchensee. Beautiful. You can stop here for a break or – if you are on a multi-day hike – spend the night. You can find further information and opening times here: https://hotel-wirchensee.de/.

Googleによる翻訳•原文を表示

Where time seems to stand still and history lurks in every corner, you will find the Wotschofska restaurant, a real gem in the Spreewald. Since 1890, this building has proudly stood on the island that gave it its name - a tribute to the Sorbian word for "island". In the middle of the green landscape, where waterways meander through nature like silvery ribbons, this restaurant has already hosted many a hiker, cyclist or paddler. Everyone is looking for a break from everyday life, a moment of peace and maybe a cool drink in the shade of old trees. When you arrive here, you will quickly notice that the restaurant's beer garden is a very special place. In the high season, the tables and chairs shine in bright colors, and the cheerful babble of the guests' voices mixes with the gentle rippling of the water. Here, where paddlers moor their boats and tired cyclists stretch their legs, the charm of old times merges with the lively present. It is more than just an inn. It is a meeting place, a piece of Spreewald history and certainly one of the most idyllic rest stops you will discover on your trip. So if you are looking for a place where you can unwind and immerse yourself in the past, then the Wotschofska inn is just the thing for you.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Dubkow Mill is a former watermill in the Spreewald that is now used as an inn

Googleによる翻訳•原文を表示

There is a hut book here. Very fine what drives the bells when they can ponder in the green far away from everything.

Googleによる翻訳•原文を表示

A hut by the roadside turns out to be a birdwatching spot. The book contains some humorous entries, and in addition to birds, joggers, New Year's Eve revelers, and even mosquitoes were counted.

Googleによる翻訳•原文を表示

If you are lucky enough to get a seat in the beer garden, you can try the excellent Spreewald cuisine here.

Googleによる翻訳•原文を表示

A very nice intermediate destination for hikes on foot or by water. The food is good too.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Dubkow mill is managed, not located, and worth a rest!😋👌

Googleによる翻訳•原文を表示

A great starting point for all types of hikers: on foot, by bike or by boat.

Googleによる翻訳•原文を表示

Absolutely beautiful tour around Lake Senftenberg, easy level of difficulty and mostly shady. Gastronomy along the way is also sufficient and good. At the "leaning tower" it's worth climbing up to 32m and a goulash cannon awaits you with a view over the lake below. There are plenty of parking spaces with toilets all around.

Googleによる翻訳•原文を表示

If the circuit around Lake Senftenberg is too short for you: there is a connection to the circuit around Lake Geierswalde near Großkoschen.

Googleによる翻訳•原文を表示

There is a lot for cyclists to discover on the varied, 18-kilometer circular route around Lake Senftenberg. See info https://www.lausitzerseenland.de/de/erleben/radfahren/seerundwege/artikel-senftenberger-see.html.

Googleによる翻訳•原文を表示

A good opportunity to reward yourself for the kilometers comfortably on the terrace!

Googleによる翻訳•原文を表示