ベナマルゴサでののおすすめグラベルライド

Entrance to the town of Triana

Googleによる翻訳•原文を表示

The Torre Vigía Manganeta is a historic watchtower on the coast of Almayate Bajo, near the mouth of the Vélez River. It was built in the 16th century during the reign of Philip II as part of the Spanish coastal defense system to protect the region from pirate attacks. Raids by North African corsairs, in particular, made such watchtowers necessary. The cylindrical tower reaches a height of approximately 8 to 10 meters and has a diameter of around 4 meters. It is made of stone and mortar, a typical construction method for coastal watchtowers of that period. Its location near the beach, south of Almayate Bajo and not far from the Vélez River, allowed control of the stretch of coast between Torre del Mar and Benajarafe. Today, the Torre Manganeta is protected as a historical monument and is part of the cultural heritage of Andalusia.

Googleによる翻訳•原文を表示

The 9.6-meter-high old lighthouse, built in 1929, and the new, approximately 24.7-meter-high lighthouse, built in 1974, are still in operation. It is located directly on the promenade and is visible from afar. Its automatic signal has a range of approximately 13 nautical miles. Inside, 106 steps of an iron staircase lead up to the top. The small, 9-meter-high lighthouse, which stands next to the new "large" one, was built in 1969 but did not meet modern requirements.

Googleによる翻訳•原文を表示

The tower is located on the right bank of the Vélez River estuary and dates back to the 16th century. Due to sedimentary deposits over the centuries, the shoreline is now 800 m high and partially submerged by 8 m. It is built of masonry and brick.

Googleによる翻訳•原文を表示

The mouth of the Río Vélez is an excellent birdwatching area, especially during migration. The river's low water level encourages the formation of an estuary that provides a habitat for numerous bird species. In addition, its strategic location on the southern edge of Europe makes this area an important resting place for migratory birds. Species such as the Little Bittern, Moorhen and Reed Warbler live here. The vegetation, made up of reeds and white poplars, provides ideal conditions for birds.

Googleによる翻訳•原文を表示

Easy hike in an impressive gorge.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Playa de Torre del Mar is a beautiful, spacious beach, with a wide promenade and many chiringuitos where you can take a break and enjoy the sea view. The Paseo Marítimo de Torre del Mar is very well developed, relatively wide and ideal for cyclists and pedestrians. There is a designated cycle path that stretches along the coast, so you can cycle along the sea in a relaxed manner.

Googleによる翻訳•原文を表示

Playa de Varadero is located at the western end of the Torre del Mar seafront, near the mouth of the Vélez River. A special feature of Playa de Varadero is the regular presence of jábegas, traditional Andalusian fishing boats, which can often be seen along the coast. Overall, the stretch of beach is a lovely destination for anyone looking to spend a relaxing day by the sea in an authentic atmosphere.

Googleによる翻訳•原文を表示