周辺の山頂・トップ9

Up here, on Monte Giarolo, the hiker won't find the classic summit cross that crowns many mountains. Instead, on a pedestal divided into two sections, stands the figure of the Risen Christ, adorned with a cross. Christ raises one arm in greeting—or rather, in blessing—and with the other, he embraces the cross, that gruesome symbol of suffering and death, which, through his resurrection, he transformed into a glorious symbol of victory over death.

Googleによる翻訳•原文を表示

At 1,473 meters above sea level, the peak of Mount Giarolo is on the so-called Ligurian Apennines but in the province of Alessandria, Piedmont. It is the northernmost point of the Antola chain and divides the Borbera and Curone valleys. On the summit there is a statue of Christ the Redeemer.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Feast of the Redeemer has been celebrated on Mount Giarolo since the beginning of the last century, when the first statue of the Redeemer was erected on August 11, 1901 (replaced with the new one exactly one hundred years later) in order to celebrate the 19th centenary of the birth of Christ. It was inaugurated by the Bishop of Tortona who, for the occasion, promoted a diocesan pilgrimage in which approximately 12,000 faithful participated. Since then, every year on the first Sunday of August tourists and faithful go to the top of the mountain to renew the tradition.

Googleによる翻訳•原文を表示

The top of the mountain can be reached starting from Cantalupo Ligure, Borgo Adorno and Albera Ligure (Val Borbera), from Giarolo (Val Museglia) and from Caldirola (Val Curone). The view from the top extends north and west over the plain up to the Alpine range with the profiles of Monviso, Cervino and Rosa. In the other directions the panorama shows the nearest mountains Boglelio, Penice, Lesima, Ebro, Chiappo, Monte Antola, other peaks of the Ligurian Apennines up to the Ligurian Sea, visible on the clearest days. (source Wikipedia)

Googleによる翻訳•原文を表示

On the top of Monte Reale there is a sanctuary dating back to 1868 "dedicated to Our Lady of Loreto", a refuge open to all (the ground floor) and several outdoor benches.

Googleによる翻訳•原文を表示

Monte Reale is a small unmanaged refuge at an altitude of 902m, in the municipality of Ronco Scrivia and nestled in the Antola Park. Absolutely worth a stop.

Googleによる翻訳•原文を表示

Up here, on Monte Giarolo, hikers will not find a classic summit cross that crowns many mountains. Rather, the figure of the risen Christ with a cross nimbus stands on a pedestal divided into two sections. Christ has raised one arm in greeting – or rather, in blessing – and with the other he is embracing the cross, the sign of suffering and death that he made a sign of victory over death through his resurrection.

Googleによる翻訳•原文を表示

This demanding but never too difficult via ferrata ends on the last peak: the descent takes place from the path on the opposite side, there are still some chains in the first section.

Googleによる翻訳•原文を表示