カールシュタインアムメインでののおすすめツーリングルート

The Einhardhaus is one of the most iconic half-timbered houses in the historic city center of Seligenstadt, Germany. This richly decorated building, dating from 1596, is known for its ornate façade, wooden oriel windows, and the legend that explains the town's name. The current half-timbered house dates from 1596, as evidenced by the inscriptions on the façade. It is a prime example of late German Renaissance half-timbering, characterized by lavish ornamentation and a striking corner oriel window. Although the house was built centuries after his death, it is named after Einhard (c. 770–840), the biographer of Charlemagne and founder of the monastery in Seligenstadt. The oriel window bears an inscription referencing the legend of Einhard and Emma (Charlemagne's daughter). According to legend, Charles recognized his daughter here after a long separation, after which he exclaimed: "Selig sei die Stadt genannt, da ich meine Tochter Emma wiederfand" ("Blessed be the city called where I found my daughter Emma again"), which would explain the name Seligenstadt.

Googleによる翻訳•原文を表示

Kleinostheim has a centuries-old fishing tradition, as the sign of the local heritage and history association reveals.

Googleによる翻訳•原文を表示

Here in the small park by the Main River cycle path stands this old fishing boat with an information panel. Benches invite you to linger.

Googleによる翻訳•原文を表示

It's impossible to miss from afar. The castle towers over the Main River. Once you reach it, you can relax either by the Main River or in the castle grounds.

Googleによる翻訳•原文を表示

View from the raft harbor

Googleによる翻訳•原文を表示

The Main Cycle Path is excellently developed over long stretches.

Googleによる翻訳•原文を表示

It's worth taking a short stop here, with a beautiful view of the river and the castle.

Googleによる翻訳•原文を表示

nicely fits the place

Googleによる翻訳•原文を表示