ルーイ＝ル＝グランでののおすすめMTBライド

Also a bicycle repair and electric bike charging point

Googleによる翻訳•原文を表示

The castle is almost invisible from the towpath. Good that the highlight is positioned correctly, otherwise you will definitely miss it.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Château d'Happlaincourt, a medieval castle, dates back to the 13th century and was originally a fortified building with a square plan, surrounded by water. During the First World War, the castle was largely destroyed, leaving only ruins today. Historically, it played a role in the Ligue catholique in the 16th century, when Jacques d'Humières drew up a manifesto there to restore the Catholic religion.

Googleによる翻訳•原文を表示

The town of Péronne is truly charming and well worth a visit. The Somme River forms natural ponds that surround the city, giving it an undeniable appeal. Its old town is located on a small hill overlooking the entire area.

Googleによる翻訳•原文を表示

The museum covers the period of the First World War in all its aspects: military, social, cultural.

Googleによる翻訳•原文を表示

This museum is located on the front lines of the Battle of the Somme. The white concrete design by architect Henri-Edouard Ciriani describes a gentle arc set into the southwest wall of the medieval castle. It forms a harmonious whole with the four large round towers, each with a diameter of 9 m. The building at the Etang du Cam stands on a series of smooth white concrete columns, creating a beautiful reflection in the water. The rooms are accessed through an opening in the wall of the 13th-century castle, which was built by the Counts of Vermandois. Charles the Bold imprisoned Louis XI in one of the towers.

Googleによる翻訳•原文を表示

Very nice museum in a great, historic building. A must visit on a bike tour 😍.

Googleによる翻訳•原文を表示

Very pretty descent into the undergrowth, with stairs, it leads directly below onto the Somme canal road

Googleによる翻訳•原文を表示

The Frize mountain belvedere reveals a striking view of the meanders of the Somme, in a peaceful setting that contrasts with its past marked by the battles of the First World War. Traces of this history are still visible in the trenches and shell impacts. Mentioned by Blaise Cendrars, this land rich in history today offers visitors an exceptional panorama of a landscape of marshes and ponds.

Googleによる翻訳•原文を表示

Whether on the Somme or on the canals: driving on the water is always pleasant. Water-rich area...

Googleによる翻訳•原文を表示

In Peronne, the Musee de la Bataille de la Somme is particularly worth seeing. Within sight of the castle is the town square and a few cafés where you can take a relaxing break.

Googleによる翻訳•原文を表示

The former fortified town of Péronne had a hard time in 1914-1918. In a modern museum, the daily life of the soldiers and the population during the First World War is vividly depicted. but Péronne is also famous for its eel and colvert beer. The city is a trading and marina on the Canal du Nord, at the confluence of the Cologne and the Somme, and extends along the fish-rich ponds and hardines, vegetable farms.

Googleによる翻訳•原文を表示

This museum is located on the front line of the Battle of the Somme. The design in white beyon by architect Henri-Edouard Ciriani describes a gentle arch, incorporated into the southwest wall of the medieval castle. It forms a harmonious whole with the four large round towers with a diameter of 9 m. The building on the etang du Cam stands on a series of smooth white concrete columns, which results in a beautiful reflection in the water. The rooms are accessible through an opening in the wall of the 13th century castle, which was built by the counts of Vermandois. Charles the Bold locked Louis XI in one of the towers.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Frize Lock is a lock that regulates the water level of the canal and allows boats to navigate. This lock was built in 1883 and replaced six old locks dating from 1770.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Historial de la Grande Guerre is a museum dedicated to the First World War, located near the battlefields of the Somme in France. The museum's exhibits present the perspectives of the different countries involved in the war, as well as the lives of soldiers and civilians. It is also possible to enjoy the picturesque setting of the museum, which is housed in a castle overlooking a pond. You can stroll through the castle grounds, admire the architecture and gardens, and observe the flora and fauna. The museum is open daily from 9:30 a.m. to 6:00 p.m. (or 5:00 p.m. in winter).

Googleによる翻訳•原文を表示

many facilities to sit in the middle of the vegetation!

Googleによる翻訳•原文を表示

The town of Péronne is really charming and deserves a stop. The Somme here forms natural ponds that surround the city, giving it an undeniable attractiveness. Its old center is on a small hill which dominates the whole.

Googleによる翻訳•原文を表示

This 12th century castle was almost destroyed during the First World War. You can see its ruins located near a pond that must have once been a moat.

Googleによる翻訳•原文を表示

This fascinating museum with the subject of the First World War covers longer periods. The historial indeed explains in a very interesting way the preparation of the war, the war itself and how Europe was rebuilt after this tragedy. The museum has two parts: You enter through the Château de Peronne which dates from the 13th century, and was built during the reign of Louis-Philippe. The second structure, which is more recent, dates from 2016. It is the work of architect Henri-Edouard Ariani and is located on the edge of the Cam pond.

Googleによる翻訳•原文を表示

The creation of this cycle route is quite recent. The bitumen coating dates from 2019. Until that date, to make these 200 kilometers of journey, it was largely necessary to travel them on towpaths along the river. This allows for greater accessibility.

Googleによる翻訳•原文を表示