ジュルディニャーノでののおすすめグラベルライド

二人の姉妹、トッレ・デル・オルソビーチ

https://fondoambiente.it/luoghi/le-due-sorelle?ldc

サン・クリストフォロの洞窟からわずか数メートルのところに、岩棚から切り離された非常に珍しい2つの海食柱が、互いに非常によく似てそびえ立っています。それが「二人の姉妹」です。伝説によると、地元の2人の農婦である姉妹が、ある日涼むために海に近づきました。Torre dell'Orsoの湾に到着すると、姉妹の一人が気持ちよく泳ごうと海に入りましたが、岩の近くの水は危険で渦巻いていました。少女は息継ぎをしながら助けを叫びます。妹は救助に飛び込むしかありません。姉妹は泳ぎ続けますが、泳げば泳ぐほど、その努力は無駄に思われます。ついに互いに近づくことができるようになったとき、彼女たちは疲れ果て、力を失っていました。海のもたらす激流に打ち勝つことができなくなり、最後の抱擁を交わし、海に飲み込まれて溺れてしまいました。しかし、海の神は二人の無邪気な姉妹、一人は不注意で、もう一人は兄弟愛のために亡くなったことを哀れみ、慈悲をかけました。そして、永遠に寄り添う二つの海食柱に変えたのです。

自転車で走るのに適した美しい松林

自転車で走れる曲がりくねった道がたくさんあります。背の高い草木と砂に注意してください。時には自転車を降りて手で押さなければならないこともあります。

Paths to reach the beach

From here it is possible to take the dirt path that continues to Otranto passing through the Bay of S. Andrea and skirting the coves of Conca Specchiulla

The Basilica of Santa Croce is a Roman Catholic church in Lecce, in the southern Italian region of Apulia. The parish church of the Archdiocese of Lecce, dedicated to the Holy Cross, holds the rank of a minor basilica. The Baroque church was built at the end of the 16th century and completed in the 17th century. Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Santa_Croce_(Lecce)