フォーグタイの洞窟・トップ15

中世の魅力にあふれる小さな町トレフルトの上空高く、ヴェルラ城街道沿いに建つノルマンシュタイン城からは、まるで番人のように、街とヴェルラ渓谷の素晴らしい眺めが楽しめます。

ミュールハウゼンのインネレ・フラウエントールは、中世の都市要塞の重要な遺物であり、この都市で最も重要な歴史的建造物の一つです。旧市街の北西に位置し、かつては都市への主要な入り口の一つとして機能していました。この門を通して、商人、旅行者、訪問者が都市内部に入り、経済的にも軍事的にも重要な役割を果たしていました。フラウエントールという名前は、マリア教会、いわゆるフラウエン教会に直接通じていた通りに由来しています。 建築的には、高い門塔と前方に配置された門番詰所からなる、いわゆる二重門構造です。これら二つの部分の間には、ツヴィンガーと呼ばれる狭く特別な警備が施された区域がありました。この構造は防御のために役立ち、攻撃者は万が一の際に門の間に閉じ込められ、より容易に撃退することができました。 元の門は中世、おそらく13世紀に建てられました。都市の火災の後、1655年に今日見られるような形で再建されました。時間の経過とともに都市構造は変化し、要塞の一部は解体されたり、増築されたりしました。例えば、別のフラウエントールは1830年に姿を消しましたが、その平面図は今日でも舗装に示唆されています。 今日、インネレ・フラウエントールはミュールハウゼンの内壁に残る唯一の門であり、都市の歴史にとって特に貴重な証拠となっています。ドイツで最も保存状態の良い中世の都市要塞の一つであり、多くの訪問者を引きつけています。現存する城壁部分とともに、かつての中世の都市がいかに強力に要塞化され、組織化されていたかについての鮮明な印象を与えています。

The very well-preserved Frauentor (Women's Gate) in the city wall is also worth seeing.

Worth seeing old town on the mountain

The castle sits on a mountain spur about 100 meters above the town on the Werra and is a well-preserved ruin of a spur castle.

A beautiful piece of contemporary history! Highly recommended!

From the cycle path you have a nice view of Normannstein Castle. If you have a little time, you should plan a detour to the castle. From up there you can see the beautiful Werra Valley.

A well-restored and well-maintained castle ruin. Everything is secure, the tower is accessible via a staircase and there is even a toilet. The view from the tower is very beautiful.