ムーラン＝シュル＝セフォンでののおすすめツーリングルート

The 15th-century Porte de Champagne is the only remaining city gate in Levroux. Originally built with the permission of King Charles VII to fortify the town, it still marks the transition between the old and newer parts of the city. During the recent restoration, the gate regained its towers and roofs, giving you a good impression of how imposing the entrance to Levroux once was. A true eye-catcher and a reminder of the town's medieval character.

Googleによる翻訳•原文を表示

For a village, Levroux boasts a church that almost has the allure of a cathedral. The 13th-century Collégiale Saint-Sylvain is not called the "petite cathédrale du Berry" for nothing. Note the details: the Romanesque side portal that once housed the sick and outcasts, the wooden stalls with humorous carvings, and the unique organ cabinet from 1502. Inside, you'll even find the banc du bourreau—the executioner's seat, marked with a red cross.

Googleによる翻訳•原文を表示

Don't expect a Stonehenge scene here, but rather a handful of weathered stones that have stood in place for thousands of years. To be honest, it's not much to look at visually. But with a little imagination, you can find yourself face to face with prehistory, all set in the tranquil French countryside. Stop for a moment, smile, and then continue your walk.

Googleによる翻訳•原文を表示

With a sculpture of the "Reclining Shepherd" by local artist Ernest Nivet in the square opposite

Googleによる翻訳•原文を表示

The dolmen is 6 m long and 4.20 m wide with a maximum height of 1.60 m. The whole forms a funerary chamber 5.80 m long and 2.30 m wide, which reaches 1.30 m at its greatest height under the slab. All the slabs are in sandstone and come from Bagneux or Dun-le-Poëlier, towns more than 30 km away.

Googleによる翻訳•原文を表示

Around the 1400s, Levroux suffered attacks and acts of terror from local brigands. King Charles VII therefore authorized the city to fortify its perimeter. Sixteen towers, adjoining walls and a moat were built, of which the Porte de Champagne is all that remains today.

Googleによる翻訳•原文を表示

Built in the 13th century, this church is actually known as the little cathedral of Berry. Apparently, the south wall opens to a door with a porch that served as an entrance for lepers.

Googleによる翻訳•原文を表示