サンジェルマンデュスードルでののおすすめランニングルート

This magnificent church building - originally Romanesque - was dedicated to the patronage of "Saint-ETIENNE". He was one of the first seven deacons of the original Jerusalem community and, according to the biblical accounts in the "New Testament", was also the first martyr (martyr) of early Christianity. The church commemorates his death on the second day of Christmas, December 26th. As the Acts of the Apostles report: When Stephen expressed his vision of the open heavens "But he, filled with the Holy Spirit, looked up into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God" (Chapter 7, Verse 55), the people were so outraged that they drove him out of the city and stoned him.

Googleによる翻訳•原文を表示

Certain foundations of small elongated freestones bear witness to a building from the end of the 11th century or the beginning of the 12th century. The nave was taken over in the second half of the 12th century and reinforced by arcades. If the base of the bell tower is characteristic of Romanesque architecture, its upper part bears the mark of the first Gothic age. The octagonal stone spire crowns a bell chamber based on a similar plan, the sides featuring alternating single bays and twin bays. Finally, the north wall and the facade were redone in the 19th century, the first bay of the nave having been shortened in order to widen the road passing in front of the church41. Like the majority of churches in the region, the Saint-Pierre de Gémozac church is based on a plan in the shape of a Latin cross. It consists of a single nave with four bays covered with a pointed barrel vault, which was completely redone in the 16th century. Inside, arcades respond to the buttresses and serve to reinforce the structure of the building. As in some Romanesque churches in the region, the transepts are covered with cupolas. However, if the north brace has a dome on squinches, the south brace has the particularity of having a dome on pendentives. The two arms of the transept are extended by apsidioles: the oldest (12th century), that of the south transept, forms a vaulted hemicycle; the most recent is a rectangular chapel covered with ribbed vaults. A narrow arcade opens onto the first bay of the choir. This forms a set of two spans. The first is covered with quadripartite warheads, while the second is completed by liernes. The flat apse (13th century), pierced with a triplet, testifies to the Cistercian influence on the architecture of the time. The church of Saint-Pierre de Gémozac is part of the tourist inventory of the most beautiful churches of Saintonge and is often cited among the religious buildings worthy of a visit. In certain aspects, this church is indeed one of the beautiful Romanesque churches of the Saintonge type, among which are still the remarkable churches of Rétaud, Rioux or even Thaims, all located in its canton.

Googleによる翻訳•原文を表示

Originally, the Romanesque building had a Latin cross plan with an apse on each transept arm and a single nave. A first intervention was carried out in the Gothic period, perhaps after the Hundred Years War, at least on the vault of the south transept arm and the openings. The building suffered a lot of damage during the Wars of Religion (traces of fire in the north; mutilation of the upper parts of the transept; reconstruction of the sanctuary with a flat apse). The presence of stalls in the choir, which do not predate the 18th century, attests to the function of the conventual priory still at that time. Thirteen canons regular of the order of Saint Augustine were attached to it. In the 19th century saw the light of day the construction project of a bell tower that could serve as a berth for boats sailing on the Gironde. From 1857, the expansion of the church and the construction of the bell tower were recognized as essential. The architect Alaux's project was selected and the sculpture work on the new bell tower-porch was entrusted to the statuary Aristide Belloc. The old facade is demolished to make room for it. The western span of the nave has been lengthened. The apse has become flat and only the south apse of the transept has been preserved. The old exterior elements are in the residual state. Inside, in the crossing of the transept, the bundles of Romanesque columns have been preserved. Carved capitals bear witness to the original building (confronted animals, stylized foliage palmettes, foliage, interlacing). In the south arm of the transept, a molding resting on figure bases and a flattened capital decorated with three faces with departures of ribs, testify to the restorations and the heightening of the transept at the end of the Middle Ages (14th or 15th century).

Googleによる翻訳•原文を表示

The church of Saint-Pierre de Gémozac is a composite style religious building which incorporates both a Saintonge Romanesque structure and Gothic elements. It is one of the few churches in the region bearing witness to the transition between the two styles and has been listed as a Historic Monument since 1910.

Googleによる翻訳•原文を表示