ボーリュでののおすすめグラベルライド

The original Marian shrine "La Salette," which is referred to in this patronal feast, is located in the French Alps (Grenoble district) and is an important Marian shrine, even if it has not achieved the same level of fame as other pilgrimage sites honoring the Mother of God—such as Lourdes in the French Pyrenees or Fatima in Portugal. The hiking highlight "La Salette" can be found on komoot at the following link =>> https://www.komoot.com/de-de/highlight/1861054

Googleによる翻訳•原文を表示

https://www.brasserieduperche.com

A beautiful place for a hoppy break! Beautiful trails lead to the brewery.

Googleによる翻訳•原文を表示

A great place for a hoppy break!

Googleによる翻訳•原文を表示

The church was built in 1865 by Father Migorel, who supposedly had three visions of a church to be built on a hilltop at the junction of three roads. It was consecrated in 1867 and opened for worship. The octagonal tower, erected in 1871, is decorated with polychrome bricks and topped with four turrets housing statues of archangels.

Googleによる翻訳•原文を表示

After seven and a half years of experimentation, malfunctions and a yield well below expectations, this solar road was finally dismantled in the summer of 2024, signaling the failure of a certain technological utopia. The electricity production was never at the level of the hopes raised: in 2022 for example, the figures indicated that the road could only supply electricity to three homes. The idea of powering the village's public lighting, which had been launched at the start of the project, was quickly abandoned. From the first weeks of operation, many problems appeared: subsidence, fouling, noise pollution, etc. Technical problems that led to frequent closures of the road. And the dissatisfaction of locals and users ended up sounding the death knell for this pioneering experiment. In the end, the project turned out to be three times more expensive than conventional solar panels. Despite these setbacks, the manufacturer behind the project insists on the importance of the lessons learned. Recognizing that their photovoltaic panels are not suitable for a conventional road, the company decided to direct its technology towards cycle paths, parking lots or sidewalks, and other passages subject to less damaging traffic constraints. In any case, the idea of covering our roads with photovoltaic panels, where cars, trucks and various agricultural machinery circulate, remains, in the current state of technology, a utopia.

Googleによる翻訳•原文を表示

With a very simple plan, with its tiled nave and its small slate bell tower on the ridge, the church surrounded by its cemetery, set back from the road, overlooks the countryside planted with trees. The river is nearby, and its flowing water evokes that of the baptism of Jesus in the Jordan, as soon as we see the statue of the patron, Saint John the Baptist, in the choir. His arm raised towards the sky reminds us of his preaching in the desert of Palestine: "Prepare for the coming of the Messiah...". On the thin banner attached to his staff are written the words: "Ecce Agnus Dei", by which he already announced that he saw in Jesus the victim freely offering himself as a sacrifice for the Redemption of all men. Placed on the ground against the wall, a 17th century painting. depicts Jesus immersed up to his knees in the waters of the river, leaning with his hands crossed on his chest to receive the baptism of penance from the hand of John kneeling on the bank. We see “the Spirit descending on him like a dove” and we recall the words of John reported in the Gospel: “I am not worthy to bow down at his feet… I have baptized you in water; he will baptize you in the Holy Spirit.” Beside him, the angel wearing Jesus’ clothes turns his face towards a young child whom he guides with a hand placed on his shoulder, as if to teach him the profound meaning of baptism. Above the arch through which the nave opens onto the choir, the group of Christ on the cross surrounded by Mary and Saint John the Evangelist is a fine example of 16th century religious sculpture, faithful to traditional iconography. Similarly, at the back of the nave is the charming naive statue of Saint Fiacre: this young monk from Ireland loved to cultivate the vegetable garden of his monastery, near Meaux. Patron saint of gardeners, he holds his spade, and in the Perche region he was also invoked to cure various illnesses. More unique in style, the large Renaissance chest serving as a central altar was the former “work bench of the factory” reserved for the administrators of the parish’s resources and expenses. Let us admire the skill and imagination of the cabinetmaker who carved this series of full-length figures in oak under the arcades separated by “terms” inspired by Roman antiquity. Their distinctive attributes make us recognize Saints Christine, Barbara, Madeleine and Catherine on the front, and on the sides Saints Peter and Paul on the right, John the Baptist and Bartholomew on the left. Their silhouettes are more reminiscent of fairy tale characters…

Googleによる翻訳•原文を表示

Located in a green setting, this chapel of Romanesque origin has preserved all of its 16th century painted decor. An excellent overview of the artistic production of the period. Romanesque in origin and then remodeled in the 12th and 15th centuries, the chapel of Réveillon is one of the rare churches that have preserved their wall paintings. The richness of its treatment and themes is exceptional. We can still read on these walls a profusion of details such as a frieze of arabesques where birds, fruits and flowers are intertwined. Its varied themes represent, among others, The Dict of the Dead and the Three Living, the Passion, the Temptation, the Lives of the Saints and Martyrs, Saint Christopher, etc.

Googleによる翻訳•原文を表示