ルーヴェルネでののおすすめグラベルライド

県道沿いに位置するこの閘門にはサービスはありません。

対岸には、見学可能なポート・サリュ修道院が見えます。

その場所は1233年から修道院でしたが、現在の建物はもっと新しいです。 トイレと軽食があります。

Vélo Francetteコース沿いにある数多くのギングエット（野外レストラン）の1つです。

ブリヤッセ水門は、15世紀の古いダムがあった場所に建設されました。

15世紀のダムに代わって1872年に建設されたダム・ロック。そのダムは数メートル上流にあった。

for easy rolling

The patronage of this church has been entrusted to Saint Simeon, who is mentioned in the New Testament. According to the biblical account by Luke, he and the prophetess Anna were the two people present in the Temple in Jerusalem forty days after the birth of Jesus Christ, when Mary and Joseph—following Jewish custom—entered the Temple with their firstborn son and an offering (two doves). The Evangelist records the following prayer on the occasion of this encounter between the elderly Simeon and Jesus as the promised Messiah: "Now, Lord, you are releasing your servant in peace, according to your word. For my eyes have seen your salvation, which you have prepared in the presence of all nations: a light for revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel." (Luke 2:29-32)