イェッティンゲンのおすすめツーリングルート

黒い森の素晴らしい眺め

マンデルベルク城（マンテルブルクとも呼ばれる）は、深い森の中の尾根にあり、ヴァルトアハタルの谷を見下ろしています。今日の道は、かつての城の堀に合流し、訪問者は城跡をほぼ完全に一周することができます。 マンデルベルク城は、かつて堀によって周囲から完全に切り離されていた岩の上にあります。前城は、とりわけ堀の中にありました。そこには、今日でも訪れることができる小さな洞窟と、基礎や高さ1メートルの壁など、いくつかの建物がありました。まだ切り株のように見える2つの防御塔がある中庭を通って、本城にたどり着きます。 本城は、前城と同様の様子です。急な斜面には、かつて宮殿、井戸、強力な盾の壁、主塔がありました。広大な空き地の広さから、さらに多くの建物が存在した可能性があります。今日では、これら3つの建物すべてが現存していますが、保存状態は大きく異なります。宮殿は南の外壁に建てられ、高さ2メートル以上のレベルで見ることができます。急な山の状況により、非常に階段状に見えます。まだ部分的に使用されている、シュタウフェン朝の起源を示すブッケルクヴァーダー（角石）がよく見られます。ドアフレームと洗い流された敷居を除いて、いくつかの小さな窓も見られます。おそらく宮殿には1つか2つの階があったでしょう。 中庭の中央には古い井戸があります。その上には格子があります。井戸の後ろの北西、主塔の北には、城を首の堀に対して安全にしていた古い厚い盾の壁と、かつて建物の所有物であった可能性のある別の小さな壁の残骸があります。 城の頂上は、再建され修復された主塔で、その堂々とした高さは周囲の森を数メートル上回っています。今日でも、元の入り口からアクセスできます。そこへは、鋼鉄の構造で作られた螺旋階段があります。かつての階段の踊り場（当時、まだ現存する梁の台座によって固定され、安全にされていた）の代わりに、鋼鉄/コンクリートの構造が訪問者を塔の内部に運びます。入り口の少し上に、周囲の歩道を証言するさらなる梁の台座があります。 出典: https://burgenarchiv.de/burg_mandelberg_in_baden-wuerttemberg#kurzinfo

マンデルベルク城跡（マンテルベルク城跡とも呼ばれる）は、フライデンシュタット郡プファルツグラフンヴァイラー市のボージンゲン地区にある標高570mの丘の上に建つ城跡で、ヴァルダッハ渓谷を見下ろしています。城からは、展望塔として利用されている主塔と、基礎壁の一部が残っています。 考古学的な発掘調査により、11世紀に前身となる建造物が建てられたことが明らかになりました。城が文書で初めて言及されるのは1287年です。1385年、エバーシュタイン伯ヴォルフは、ハンス・ミュラー・フォン・マンデルベルクから1000グルデンでこの建物を購入しました。1387年にはすでにバーデン辺境伯ルドルフが所有者となっていました。城自体は1525年の農民一揆で全焼し、再建されませんでした。1970年にプファルツグラフンヴァイラー市が建物の残骸を購入しました。高さ35メートルの主塔は1975年に改修され、一般公開されました。文献に記載されている1525年の城の破壊について、考古学的な証拠が提供されました。1525年以降の城の利用の痕跡は見つかっていません。 考古学的な調査により、城は3つの段階で建設および拡張されたことが判明しました。木造または木骨造りの建物からなる最初の構造は、11世紀後半に建てられ、13世紀半ばまで使用されていたと考えられています。使用期間の終わりには、はるかに大きな第二の城が建設されました。この構造は、45メートル×32.5メートルのアーモンド形の平面図を持っていました。敷地の西側には、今日まで残るほぼ正方形の主塔があります。この塔から敷地の北東隅までの壁、おそらくカーテンウォールは、主塔の南側に接続する壁と同様に、後から建設されました。これらの壁は、歩兵通路を支えていました。15世紀半ばにさらなる拡張が行われたため、当時の内部の建物は特定できませんでした。貯水槽は14世紀にすでに設置されており、15世紀の拡張時には、南東隅に新しい宮殿が、北東隅にはおそらく作業小屋が建設されました。また、15世紀には東側の城壁も建設されたと考えられています。これは後に部分的に改修されました。城は遅くとも1500年頃には城壁で完全に囲まれていたと推定されています。

水道塔の近くに、額縁付きのベンチがあります。北黒森の額縁写真を撮るのに適した場所です。

展望の良い駐車場と休憩所

マンテルベルク城は1287年に初めて文書で言及されました。当時、所有者はミュラー・フォン・マンテルベルク家であり、この地域の一部の他の家族と同様に、黒い地に金色の魚を紋章としていました。1385年にレーアフェ・ヴォルフ・フォン・エーバーシュタインが城を取得し、1389年にはバーデンの辺境伯ルドルフが取得しました。その後、それは様々な著名な貴族の所有するバーデン家の封土となりました。約33メートルの高さの主塔は、1525年の反乱農民による破壊を生き延びました。1973/74年には、ボージンゲン市によって、フロイデンシュタット郡、バーデン＝ヴュルテンベルク州、およびユーバーシュヴェービッシェ・エレクトリツィテッツヴェルケからの補助金を得て、構造的に補強され、アクセス可能になりました。

Picture frame with a beautiful view of the Northern Black Forest. In good weather, the 1163m high Hornisgrinde, the highest peak in the Northern Black Forest, can be seen from it.

I think the view all the way to the Hornisgrinde is exaggerated; perhaps a more general direction is more accurate. The elevation of Simmersfeld with its wind turbines at 900 meters is visible on the horizon.